Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
filon de quartz-sulfures
anglais
quartz sulphide vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaylussite · gay-lussite
anglais
gaylussite
espagnol
gaylusita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conserver un maximum de poids
anglais
retain maximum yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barkévicite · barkevicite · ferrohornblende
anglais
barkevikite · barkevicite · ferrohornblende

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage sonique
anglais
sonic drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîtes de nickel-cuivre associés à un astroblème
anglais
astrobleme-associated nickel-copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de production de chaux
anglais
lime production facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir secondaire
anglais
secondary blasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sluice vibrant
anglais
vibrating sluice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épidote
anglais
epidote
espagnol
epidota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silicate d'alumine
anglais
silicate of alumina · alumina silicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-émeraude
anglais
pseudosmaragd · pseudo-emerald · pseudosmaragdite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hammer grab · hammer-grab Benoto
anglais
Hammer-grab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage souterrain au diamant
anglais
underground diamond drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purgeage · écaillage
anglais
scaling · ramming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement composite
anglais
composite liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de métaux précieux · gisement de métaux précieux
anglais
precious metal deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infiltration d'eau
anglais
water ingress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Industrie minérale du Canada : rapport mensuel · Industrie minérale du Canada
anglais
The Canadian Mineral Industry: monthly report · The Canadian Mineral Industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal de titanite · cristal de sphène
anglais
titanite crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinabre
anglais
cinnabar · cinnabarite · vermilion
espagnol
cinabrio · cinabarita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
célestine fibreuse
anglais
asbestiform celestine · asbestiform celestite · fibrous celestine · fibrous celestite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données