cinabre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cinabre (correct,masculine noun)

    CONT: Cinabre. La couleur et le trait rouge-cochenille alliés à une faible dureté (2,5 et sectile) et à une très forte densité (8,09) sont caractéristiques [...] C'est le principal minerai de mercure.

anglais
  • cinnabar (correct)

    OBS: This mineral is dimorphous with metacinnabar and is the most important ore of mercury.

  • synonyme : cinnabarite (correct)
  • synonyme : vermilion (correct)
espagnol
  • cinabrio (correct,masculine noun)

    CONT: El cinabrio es un mineral de color rojo oscuro, muy pesado, que cristaliza en el sistema hexagonal. [...] constituye la mena más importante del mercurio [...]

  • synonyme : cinabarita (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Minéral du système rhomboédrique constitué de sulfure de mercure de couleur rouge cochenille brunissant par exposition à l'air.
anglais
A brilliant red rhombohedral mineral which consists of a sulfide of mercury occurring as masses or acicular crystals.
espagnol
Sulfuro de mercurio.

Classement

Collections

Domaines

  • Mines métalliques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-531304aa6380460a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données