Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
programme-pilote
anglais
demonstration program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclusion solide
anglais
solid inclusion · solid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibres d'amiante cardées
anglais
asbestos carded fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanc · Wesselton
anglais
white · white H · Wesselton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal contenu
anglais
contained metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarière à main
anglais
hand auger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mica taillé au ciseau
anglais
sickle-dressed mica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bauxite fossile
anglais
fossil bauxite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
succession zonale
anglais
zonal sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sectoriel des mines
anglais
Mines Sector Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bornite riche en soufre
anglais
sulphur-rich bornite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débrutage final · dernier débrutage · ébrutage final · dernier ébrutage
anglais
girdling · rondisting · final girdling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé au revêtement des montages
anglais
raise linerman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de charbonnage
anglais
right to work coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lépidolite
anglais
lepidolite · lithium mica · lithia mica · lithionite
espagnol
lepidolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure des produits laminés à plat
anglais
flat rolling measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abrasé · égrisé
anglais
abraded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sluice
anglais
sluicebox · sluice box · sluice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation du pétrole
anglais
evaluation of oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur de radon
anglais
radon monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facette d'épaule de culasse
anglais
pavilion shoulder facet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de chlorure
anglais
chloride media

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données