Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

16 378 notions

français
association métallifère · association de minéraux métallifères
anglais
ore mineral assemblage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pholidolite
anglais
pholidolite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur à minerais
anglais
ore crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palplanche en caisson
anglais
steel box pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire de l'utilisation des ressources CA
anglais
Resource Utilization Laboratory CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt minier minimum
anglais
minimum mining tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de couronne
anglais
crown height · crown depth · crown thickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
platine de Fedoroff · platine universelle
anglais
universal stage · U-stage · Fedorov stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train de tiges · train de sonde · train de forage · colonne de forage · colonne de tubes · train de tiges de forage
anglais
string · string of rods · drilling string · drill string · drill pipe string · string of drillpipe · pipe string · drill stem
espagnol
columna de tubos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon boudiné
anglais
boudinaged vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foreuse hydraulique à porte-forets multiples
anglais
multiple spindle hydro drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grillage décarbonatant
anglais
decarbonating roasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloroxiphite
anglais
chloroxiphite
espagnol
cloroxifita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de la courbe granulométrique
anglais
chord size analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone allongée
anglais
elongate zone · ledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils satellites
anglais
accessory equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis d'exploitation minière
anglais
miner's right

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lamine contournée
anglais
convolute lamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudotopaze · pseudo-topaze
anglais
pseudo-topaz · pseudotopaz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infiltration post-excavation
anglais
post-excavation seepage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de métamorphisme de contact · gisement métamorphique de contact
anglais
contact-metamorphic deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
figure d'interférence uniaxe
anglais
uniaxial interference figure · uniaxial figure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données