Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
psilomélane
anglais
psilomelane · black hematite · manganomelane déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche dure
anglais
hard rock
espagnol
roca dura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sciage
anglais
sawing · bisecting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo volant
anglais
surge hopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur à raclettes
anglais
chain conveyor · scraper chain conveyor · scraper-chain conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de recouvrement · taux de recouvrement
anglais
stripping ratio · strip ratio
espagnol
relación de desmonte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources mesurées · ressources prouvées
anglais
measured resources · proved resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raffinage
anglais
refining
espagnol
refinación · purificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grillage éclair · grillage superficiel
anglais
flash roast · flash roasting · suspension roast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'arrêt d'essieu
anglais
shaft locking assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sertir le diamant · sertir le diamant dans un dop · sertir le diamant dans un pot · sertir dans un pot · sertir dans un dop
anglais
set up diamond · set diamond in a dop · set diamond in a pot · set in the pot · set in the dop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mauzeliite · mauzéléite
anglais
mauzelite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
euclase
anglais
euclase
espagnol
euclasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carotteur à balles
anglais
gun drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à oxygène
anglais
flash furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine de quartz aurifère
anglais
gold quartz mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques minéralogiques de l'emplacement
anglais
site mineralogy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriniérite
anglais
agrinierite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homéomorphe
anglais
homeomorphic · homeomorphous
espagnol
homeomorfo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne rotative d'air
anglais
rotary air valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iridosmine · iridosmium · osmiridium · osmium iridifère
anglais
iridosmine · iridosmium · osmiridium
espagnol
iridosmina · iridosmio · osmiridio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données