Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

16 378 notions

français
efficacité de broyage
anglais
grinding efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenevixite
anglais
chenevixite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jumbo électrique
anglais
electric jumbo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation avec service de navette aérienne
anglais
fly-in-fly-out operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paragenèse · association paragénétique
anglais
paragenesis
espagnol
paragénesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement épithermal · gîte épithermal
anglais
epithermal deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbière basse
anglais
lowmoor bog · low moor · low-lying moor · lowland moor
espagnol
baja turbera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement synthétique
anglais
synthetic liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme triangulaire Ag-Pb-Au
anglais
Ag-Pb-Au ternary space · Ag-Pb-Au space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété · terrain
anglais
property
espagnol
propiedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage de gaz
anglais
gas sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de la capitalisation du coût entier · capitalisation du coût entier
anglais
full cost accounting · full costing
espagnol
contabilidad de costo total

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Northern Prospectors Association CA
anglais
Northern Prospectors Association CA · NPA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métallogéniste
anglais
metallogenist · mineral assessment geologist
espagnol
metalogenista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division minière de Sault Ste. Marie CA
anglais
Sault Ste. Marie Mining Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
itabirite · micaschiste ferrifère
anglais
itabirite · banded-quartz hematite · banded quartz-hematite ore · specular schist · specular slate ore
espagnol
itabirita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîtes partageant une origine commune · gisements partageant une origine commune
anglais
consanguineous deposits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement élémentaire · prélèvement unitaire · prise
anglais
increment · individual sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de tige · raccord de tige
anglais
tool joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faillé
anglais
faulted · broken · disturbed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de plomb
anglais
lead deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
epsomite · sel d'Epsom · sel amer · sel anglais
anglais
epsomite · epsom salt · bitter salt · hair salt
espagnol
epsomita · sal amarga · sal de la Higuera · sal purgante · vitriolo de magnesio déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de sables bitumineux
anglais
bituminous oil sand deposit · bituminous sands deposit · oil-sands deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haveuse intégrale
anglais
disc shearer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données