Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
trou de laser · trou de forage au laser
anglais
laser drill hole · laser drillhole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de cadmium
anglais
cadmium ore · ore of cadmium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction de clivage
anglais
direction of cleavage · cleavage direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherche sur le drainage acide et les effluents · Programme de recherche sur les effluents des mines et des usines de traitement déconseillé
anglais
Acid Drainage and Effluents Program · Mine and Mills Effluents Program déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communiqué international · Le bulletin Communiqué international
anglais
International Communiqué · International Communiqué Newsletter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de nettoyage et d'entretien des matériaux contenant de l'amiante
anglais
Asbestos Operation and Maintenance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de tige · simple
anglais
single

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mineur en veine
anglais
in-seam miner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur la participation des Autochtones à l'exploitation minière CA
anglais
Report on Aboriginal Participation in Mining CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allagite
anglais
allagite
espagnol
alagita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
strie
anglais
striation · stria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyprine
anglais
cyprine
espagnol
ciprina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau
anglais
cap block US · cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de référence universel de l'emplacement d'un puits
anglais
universal well location reference number · U.W.L.R.N. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine minière du Québec
anglais
Semaine minière du Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre transversale · fibre croisée
anglais
cross fiber · cross fibre · cross-fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentateur à bac vibrant
anglais
vibrating pan feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biolixiviation · lixiviation biologique
anglais
bioleaching · biological leaching
espagnol
biolixiviación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai d'éléments des terres rares encaissé dans des carbonatites · minerai ÉTR encaissé dans des carbonatites
anglais
carbonatite-hosted REE ore · carbonatite-hosted rare earth element ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liebigite · liébigite · uranothallite
anglais
liebigite · uranothallite
espagnol
liebigita · uranotalita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxyhydroxyde de fer · oxyhydroxyde de Fe · oxyde hydraté de fer
anglais
iron oxyhydroxide · Fe oxyhydroxide · oxyhydroxide of iron · oxyhydroxide of Fe
espagnol
oxihidróxido de hierro · oxihidróxido de Fe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance minière
anglais
mining royalty
espagnol
canon de minería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de barytine stratifiée
anglais
bedded baritite deposit · bedded barite deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données