trou de laser

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • trou de laser (masculine noun)

    CONT: À la surface, le trou de laser peut ressembler à une piqûre tandis que le tube ressemble généralement à une aiguille.
    OBS: Ce sont [...] de minces canaux qui sont percés au laser dans le but d'atteindre et de dissoudre ou encore de nettoyer à l'acide des cristaux inclus trop visibles.

  • synonyme : trou de forage au laser (proposal,masculine noun)
anglais
  • laser drill hole (correct)

    CONT: Laser drill holes look like suspended fishing lines. They're actually tiny holes drilled into the diamond with a laser beam, allowing black spots to be dissolved or bleached out with chemicals.

  • synonyme : laser drillhole

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Trou percé par un rayon laser.
anglais
A hole in a diamond produced by a laser.

Classement

Collections

Domaines

  • Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ad7492c8370faf0a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données