Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
épi de remblai intermédiaire
anglais
intermediate pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alumine bêta/aluminate de sodium et de potassium
anglais
sodium-potassium beta-alumina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en croix · taille en croix
anglais
crossworking · crosscutting · cross working · cross cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie extractive · économie extractiviste · économie d'extraction
anglais
extractive economy · extractivist economy · extractivism economy · extraction economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recettes en redevances
anglais
royalty revenues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saphir occidental
anglais
occidental sapphire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin limnique
anglais
limnic coal basin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffinite
anglais
coffinite
espagnol
coffinita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-type à encaissant lignitifère
anglais
lignite subtype

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de dépistage
anglais
tracer technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait d'écorce de sapin du Canada
anglais
hemlock bark extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émeraude de Sandawana
anglais
Sandawana emerald

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamant quatre pointes · quatre pointes · 4 pointes
anglais
4-point diamond · four-point diamond · 4-point · four-point · four-pointer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible · balancier · rocker
anglais
rocker shovel · rocker · rocker arm shovel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage de l'écoulement
anglais
drainage intercept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gemmologiste · gemmologue
anglais
gemologist · gemmologist · gem expert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de 1992 sur les aliénations minières et les baux miniers CA
anglais
Mineral Disposition and Mineral Lease Regulation, 1992 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de détoxification du cyanure
anglais
cyanide detoxification plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'équipe de l'abattage classique
anglais
stope leader - conventional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de dislocation
anglais
centre of dislocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feldspathoïde
anglais
feldspathoid · foid · f'oid
espagnol
feldespatoide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de remontée
anglais
pullout time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre de lune · hécatolite · feldspath nacré · argentine · œil-de-poisson
anglais
moonstone · hecatolite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Xstra · Falconbridge Limitée déconseillé · Mines Falconbridge Nickel Limitée déconseillé
anglais
Xstra · Falconbridge Limited déconseillé · Falconbridge Nickel Mines Limited déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uranium métallique naturel
anglais
natural uranium metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données