Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
tritétraèdre · tétraèdre pyramidé
anglais
tristetrahedron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
figure d'interférence
anglais
interference figure · interference pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haveuse intégrale
anglais
coal shearing machine · coal shearer · shearing machine · shearer
espagnol
rozadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concrétion ferrugineuse
anglais
ferruginous concretion · shrave · perdigon déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail en profondeur
anglais
dip working

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyroaurite
anglais
pyroaurite
espagnol
piroaurita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de sortie · orifice de coulée
anglais
set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction de stations de chargement et de déchargement
anglais
loading and discharging station construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climat de flottation
anglais
flotation climate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracer le gîte
anglais
open up the seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhodochrome
anglais
rhodochrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nodule de manganèse
anglais
manganese nodule
espagnol
nódulo de manganeso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bannermanite
anglais
bannermanite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production à échelle réduite
anglais
pilot-scale production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métallifère
anglais
metalliferous · metal-bearing
espagnol
metalífero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyalomélane
anglais
hyalomelane
espagnol
hialomelana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allogène · allothigène
anglais
allogene · allothigene · allothogene
espagnol
alotígeno · alogénico · alógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi de la mine
anglais
side of a mine · mine wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système géothermique de Salton Sea US
anglais
Salton Sea geothermal system US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
strié · strieux · zoné · zonaire
anglais
streaky

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis de mise en valeur
anglais
development license

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint hydraulique · garde hydraulique · bouchon d'eau
anglais
water seal · water plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification du charbon
anglais
coal classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattage d'essai
anglais
test stoping

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données