Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

16 378 notions

français
Réunion d'experts sur la coopération en matière d'exploitation minière des fonds marins et d'utilisation de la mer
anglais
Meeting of Experts for Co-operation on Ocean Mining and Uses of the Sea
espagnol
Reunión de expertos para la cooperación en la extracción de minerales de los océanos y la utilización de los mares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage de recherche · sondage d'exploration · forage d'exploration · forage exploratoire · forage de recherche · sondage
anglais
exploratory drilling · exploration drilling · exploratory boring · exploration boring · test boring · testing drilling · exploratory well drilling · test drilling · test drill
espagnol
perforación de exploración · sondeo de reconocimiento · sondeo de exploración · perforación de reconocimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infiltration d'eau fraîche
anglais
ingress of fresh water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de chrome · minerai de chromite
anglais
chromite ore · chromium ore · chrome ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Conference on Coal · 37th Canadian Conference on Coal
anglais
Canadian Conference on Coal · 37th Canadian Conference on Coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte associé à des carbonatites · gisement associé à des carbonatites · carbonatites minéralisées · gîte de carbonatites
anglais
carbonatite-associated deposit · carbonatite deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection du matériel
anglais
equipment selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource minérale présumée
anglais
inferred mineral resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation directe · circulation normale
anglais
normal circulation · direct circulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mica à granulométrie argileuse
anglais
clay-sized mica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge par étage · charge étagée
anglais
deck change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbière à Hypnacées
anglais
Hypnaceae peat bog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battage
anglais
hammering · beating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zéolite de Borkhult · zéolithe de Borkhult
anglais
Borkhult zeolite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone météorisée · zone d'altération météorique
anglais
weathered zone · zone of weathering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de cémentation · zone d'enrichissement supergène · zone de concentration supergène
anglais
zone of cementation · cementation zone · belt of cementation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à paliers élastiques
anglais
roller mill · grinding roller mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille non classique · taille non traditionnelle
anglais
non-traditional cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristallisation précoce
anglais
early crystallization · early cristallisation GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faratsihite
anglais
faratsihite
espagnol
faratsihita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de pic à extrémité de diamant
anglais
diamond insert pick trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage de diffusion
anglais
diffuser stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement des fluides engendré par la compaction des sédiments de bassin
anglais
basin compaction-driven fluid flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion en volume
anglais
volume diffusion · volumic diffusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facette de rondiste
anglais
girdle facet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données