Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
particule sphéroïdale
anglais
spheroidal particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minasragrite
anglais
minasragrite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture de stériles
anglais
waste rock cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clarificateur à tôles inclinées
anglais
baffle plate clarifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de minerai de fer
anglais
dornick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité · sensibilité d'un explosif
anglais
sensitivity · explosive sensitiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nocérite · nocérine
anglais
nocerite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Processus de Kimberley
anglais
Kimberley Process · KP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série de l'apatite
anglais
apatite series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houillère intégrée · mine de charbon assignée · charbonnage assigné
anglais
captive coal mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saphir padparadscha
anglais
padparadschah sapphire · padparadschah · padparadscha sapphire · padparadscha · padmaragaya

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manutention des réactifs
anglais
reagent handling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uranium arséniuré
anglais
arsenide uranium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manganapatite
anglais
manganapatite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur la prévention et l'élimination des coups de terrain et des dégagements instantanés de gaz avec projection de charbon
anglais
Symposium on the Prevention and Suppression of Rock Bursts and of Coal and Gas
espagnol
Simposio sobre la prevención y eliminación de los resquebrajamientos terreno y de los escapes de carbón y gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trachyaphaltite
anglais
trachyaphaltite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jumbo · jumbo de foration · jumbo de forage · chariot de perforation · perforatrice montée sur jumbo
anglais
drill carriage · jumbo · drill jumbo · jumbo drill · jumbo mounted drill · drifting jumbo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravier anguleux
anglais
angular gravel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol latéritique à bauxite · latosol à bauxite
anglais
bauxitic latosol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole de mise à jour de l'étude sur la cohorte de travailleurs de mines d'uranium en Ontario
anglais
Ontario Uranium Miner Update Study Protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valorisation · enrichissement
anglais
beneficiation · enrichment
espagnol
enriquecimiento · beneficio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de flottation
anglais
flotation cell · floatation cell
espagnol
célula de flotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de JUNE CA
anglais
JUNE deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulle ascendante
anglais
coursing bubble

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données