Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
faible dégagement de NOx/SOx
anglais
low NOx/SOx

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve minière
anglais
mining reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dysluite · dyslyite
anglais
dysluite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de détonation
anglais
knock rating
espagnol
índice de detonación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement en gaz naturel
anglais
natural gas service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépilage · exploitation des piliers · extraction des piliers
anglais
pillar extraction · pillar mining · pillar robbing · pillaring · pillar drawing · robbing pillars · pulling pillars
espagnol
despilaramiento · labor de rapiña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arfvedsonite · soda-hornblende
anglais
arfvedsonite · soda hornblende
espagnol
arfvedsonita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de boulettage de minerai de fer
anglais
iron ore pelletizing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne basse · couronne peu élevée
anglais
low crown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trommel rotatif · trommel concasseur
anglais
rotary breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralogie quantitative
anglais
quantitative mineralogy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-division de la minéralogie et de la chimie CA
anglais
Mineralogy and Chemistry Subdivision CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placer enfoui · placer en profondeur
anglais
buried placer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination des teneurs
anglais
grade establishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélénifère
anglais
seleniferous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification de minéraux indicateurs
anglais
indicator mineral sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière radioactive naturelle
anglais
naturally occurring radioactive material · NORM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de flottation
anglais
flotation circuit · flotation scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral felsique
anglais
felsic mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin
anglais
corner · corner facet · quoin facet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis d'exploitation
anglais
operating licence · licence to operate
espagnol
licencia de operación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données