Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
minéralisation perchée
anglais
perched mineralization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule diesel antidéflagrant
anglais
flameproof diesel vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile de criblage · toile de crible · toile de tamis · toile de tamisage
anglais
screen cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embranchement minier
anglais
mining spur · mine spur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégagement des matières volatiles · extraction des matières volatiles · libération de substances volatiles
anglais
devolatilization · boiling off of volatiles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macropinacoïde
anglais
macropinacoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande sans fin · courroie sans fin
anglais
endless belt
espagnol
cinta sin fin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépoussiéreur · appareil de dépoussiérage · appareil à dépoussiérer · capteur de poussière
anglais
dust extractor · dust collector · arrester · deduster · dust controller
espagnol
colector de polvo · separador de polvo · captador de polvo · precipitador de polvo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
havage horizontal
anglais
horizontal cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis d'exploration souterraine
anglais
underground exploration permit · UEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de ramassage et de stockage
anglais
lifting and banking centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de concassage · centrale de concassage · installation de broyage
anglais
crushing plant · crusher installation · breaking plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique minérale pour le Nord CA
anglais
Northern Mineral Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité des piliers limites · efficacité des stots de protection
anglais
barrier pillar performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu du mélange
anglais
locus of mixing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets liquides résiduels
anglais
residual liquid waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai facile à traiter
anglais
free milling ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de forage de petit diamètre
anglais
X-ray hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à litage vertical
anglais
face-bedded · face bedded · vertically bedded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ultrabasite
anglais
ultrabasite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estacade-chargeuse
anglais
scraper loading slide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amphibolitique · de type amphibolite
anglais
amphibolitic
espagnol
anfibolítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de nickel associé à des roches ultramafiques · gisement de nickel associé à des roches ultramafiques
anglais
ultramafic-associated nickel deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données