Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
canevas d'appui
anglais
ground control
espagnol
puntos de apoyo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie d'induction · diagraphie par induction · diagraphie de conductivité · inductolog
anglais
induction log · conductivity log · induction survey · inductolog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miersite
anglais
miersite
espagnol
miersita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement et l'enrichissement des minerais
anglais
dressing and beneficiating ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canevas de Schmidt
anglais
Schmidt net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet international de Stripa INT
anglais
International Stripa Project INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embolite
anglais
embolite
espagnol
embolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur magnétique à basse intensité · SMBI abrév.
anglais
low intensity magnetic separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclater la table
anglais
chip the table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de pompage · matériel d'exhaure
anglais
pumping equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de clivage
anglais
cleaving line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin thermique
anglais
thermal sink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage des minerais
anglais
ore washing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation cuprifère · minéralisation de cuivre
anglais
copper ores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
susceptible · apte
anglais
amenable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amas podiforme de chromite · corps podiforme de chromite
anglais
podiform chromite body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur thermique en plastique
anglais
plastic heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recoupe
anglais
cutout · cut-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anisotrope · anisotropique
anglais
anisotropic · aeolotropic · anisotropous · anisotropal · anisotropical
espagnol
anisótropo · anisotrópico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de l'illite · illites · hydromicas · micas hydratés · terres à foulon déconseillé
anglais
illite series · illite group · illites · clay micas · hydromicas · hydrous micas · hydromuscovites

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation néoformée
anglais
neomineralization · new mineralization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
or comme sous-produit · or récupéré comme sous-produit
anglais
byproduct gold · by-product gold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nickel brut d'électrolyse
anglais
raw cathode nickel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données