Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Vancouver Soaring Association CA · VSA abrév. CA
anglais
Vancouver Soaring Association CA · VSA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le Bureau des consommateurs CA déconseillé
anglais
Consumer Bureau Act CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordonnance sur le prix intérieur du gaz naturel (Ridgeway Natural Gas Ltd.)
anglais
Ridgeway Natural Gas Ltd. Domestic Pricing Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Croix-Rouge royale
anglais
Royal Red Cross · RRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politiques industrielles dans les pays de l'OCDE - Tour d'horizon annuel ...
anglais
Industrial Policy in OECD Countries - Annual Review ...

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des ressources minérales et de l'analyse économique
anglais
Minerals and Economic Analysis Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vers la durabilité des forêts ici et à l'étranger CA
anglais
Toward sustainable forests at home and abroad CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes d'évaluation génétique
anglais
Genetic (Evaluation) Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le financement des exportations des pays en développement
anglais
Working Group on the financing of exports from developing countries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corrections sur "Demandes des institutions financières" (Cartes de plateau PWGSC-TPSGC 6659 et 6659-1) CA
anglais
Corrections on "Financial Institution Requests" (Tray Cards PWGSC-TPSGC 6659 and 6659-1 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de la direction
anglais
Directorate Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire · Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire de la Chambre des communes
anglais
Standing Committee on Agriculture and Agri-Food · House of Commons Standing Committee on Agriculture and Agri-Food
espagnol
Comisión Permanente de Agricultura y Agroalimentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les dettes et les emprunts municipaux CA · Loi sur les dettes et les emprunts municipaux et scolaires CA déconseillé · Loi des dettes et emprunts municipaux et scolaires CA déconseillé
anglais
An Act respecting municipal debts and loans CA · An Act respecting municipal and school debts and loans CA déconseillé · Municipal and School Debt and Loan Act CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planiforum, Ottawa
anglais
Ottawa Planning Forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Society for Child Ecology
anglais
International Society for Child Ecology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion des biens de l'État
anglais
State Property Committee · SPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les préposés aux soins en foyer et les préposés aux soins en foyer et les préposés aux soins à domicile CA
anglais
Home and Residential Care Workers Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Learned and Professional Society Publishers INT · ALPSP abrév. INT
anglais
Association of Learned and Professional Society Publishers INT · ALPSP abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme 3-2-1
anglais
3-2-1 Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de promotion des investissements industriels (Amérique du Nord) INT
anglais
Industrial Investment Promotion Service (North America) INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille de feutre lourd CA
anglais
Felt Sheet, High-Density CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Autoroute canadienne de l'information : une nouvelle infrastructure de l'information et des communications au Canada · L'Autoroute canadienne de l'information
anglais
The Canadian Information Highway: Building Canada's Information and Communications Infrastructure · The Canadian Information Highway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'apprentissage de la langue en milieu de travail
anglais
Language at Work program · LAW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ISA International
anglais
ISA International

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Expert indépendant chargé d'étudier la question de l'impact des conflicts armés sur les enfants INT
anglais
Independent Expert of the Secretary-General to Study the Impact of Armed Conflict on Children INT
espagnol
Experto independiente encargado de estudiar las consecuencias de los conflictos armados en los niños INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données