Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Direction de la politique stratégique et des affaires internationales du travail
anglais
Strategic Policy and International Labour Affairs Directorate
espagnol
Dirección General de Política Estratégica y Asuntos Laborales Internacionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Masse des tissus CA
anglais
Unit Mass of Fabrics CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de mycologie CA
anglais
Mycology Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Participation des femmes au renforcement de la paix et de la sécurité internationales et à la lutte contre le colonialisme, le racisme, la discrimination raciale, l'agression et l'occupation étrangères et les formes de domination étrangères
anglais
Women's Participation in the Strengthening of International Peace and Security and in the Struggle Against Colonialism, Racism, Racial Discrimination, Foreign Aggression, Occupation and All Forms of Foreign Domination
espagnol
Participación de la mujer en el fortalecimiento de la paz y la seguridad internacionales y en la lucha contra el colonialismo, el racismo, la discriminación racial, la agresión y la ocupación extranjeras, y todas las formas de dominación extranjeras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence de fin de semaine des cadres supérieurs CA
anglais
Executive Weekend Conference CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des subventions à l'hygiène
anglais
Health Grants Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide financière des Territoires du Nord-Ouest
anglais
NWT Financial Assistance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mentions d'excellence en sécurité nautique au Canada · MESNC abrév.
anglais
Canadian Safe Boating Awards · CASBA,CASBAs abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Homme dans la Cité
anglais
Man in the Community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Kejimkujik CA
anglais
Kejimkujik Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention relative à la coopération en matière de douanes et d'accises INT
anglais
Convention concerning co-operation with regard to customs and excise INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Citoyen(ne) du monde INT
anglais
Global Citizen INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivière Garry CA
anglais
Garry River CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de la technologie dans les entreprises de fabrication au Canada
anglais
Inside Canadian Manufacturing Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Faire affaire avec le Secteur des systèmes aérospatiaux, maritimes et électroniques CA
anglais
Doing Business with the Aerospace, Marine and Electronics Systems Sector CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif composé de femmes spécialistes du développement
anglais
Committee of Senior Women Advisers on Sustainable Development
espagnol
Comité de asesoras superiores sobre un desarrollo viable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole de Brazzaville
anglais
Protocol of Brazzaville
espagnol
Protocolo de Brazzaville

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil national pour l'industrie INT
anglais
National Industrial Business Council INT · NIBC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Westcan Bulk Transportation Ltd CA
anglais
Westcan Bulk Transportation Ltd CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surveillant, Service de sécurité et de police
anglais
Supervisor, Security and Policing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur de l'initiative des endroits historiques · Comité directeur des initiatives relatives aux endroits historiques
anglais
Historic Places Initiative Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise du prix à payer pour l'octroi du droit d'établissement CA
anglais
Right of Landing Fee Remission Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A votre tour d'assembler les pièces : étude de cas-déploiement de l'informatique au Canada.
anglais
Putting the pieces together

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service du développement et des études générales INT
anglais
Development and General Studies Branch INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données