Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Élaboration des programmes et analyse des politiques pratiques · EPAP abrév.
anglais
Program Development and Policy Analysis · PDPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Machine Verte CA
anglais
The Green Machine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de l'élaboration des profils des postes d'agent d'administration
anglais
Administrative Officer Profile Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Année de la Légion
anglais
Legion Year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesure de planification pour le développement économique des peuples autochtones de la région de l'Atlantique
anglais
Atlantic Aboriginal Economic Development Planning Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général – Coordination des politiques · DG Coord Pol
anglais
Director General Policy Coordination · DG Pol Coord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine nationale des familles d'accueil CA
anglais
National Foster Family Week CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien · Loi créant l'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien
anglais
Canadian Air Transport Security Authority Act · An Act to establish the Canadian Air Transport Security Authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le changement de nom et d'autres qualités de l'état civil CA
anglais
Regulation respecting change of name and of other particulars of civil status CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des ressources humaines CA · Guide du personnel CA déconseillé
anglais
Human Resource Manual CA · Personnel Manual CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan décennal pour l'étude systématique de la tradition orale et la promotion des langues africaines comme véhicules de culture et instrument d'éducation permanente INT
anglais
Ten-Year Plan for the systematic study of African oral traditions and the promotion of African languages as media of culture and as instruments of lifelong education INT
espagnol
Plan decenal de estudio sistemático de la tradición oral y la promoción de las lenguas africanas como vehículos de cultura e instrumentos de educación permanente INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration régionale Kativik CA · ARK abrév. CA
anglais
Kativik Regional Government CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Saskatchewan REALTORS · ASR abrév. · Saskatchewan Real Estate Association déconseillé
anglais
Association of Saskatchewan REALTORS · ASR abrév. · Saskatchewan Real Estate Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Génie et informatique - Information 1er cycle CA
anglais
Engineering & Computer Science - Undergraduate Information CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme PNUE/FAO/OMS de contrôle de la contamination des aliments
anglais
UNEP/FAO/WHO Food Contamination Monitoring Programme · GEMS/Food abrév.
espagnol
Programa Mixto PNUMA/FAO/OMS de control de la contaminación de los alimentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès international sur la paix dans l'esprit des hommes INT
anglais
International Congress on Peace in the Minds of Men INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général de l'imprimerie
anglais
Director General, Printing Operations · DGPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la Commission sur les prix de l'énergie CA
anglais
An Act respecting the Energy Price Commission CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe - Fiche du changement de combinaison
anglais
Envelope - Combination Change Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie sur les transports non polluants
anglais
Clean Transportation Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de plissements d'East Arm CA
anglais
East Arm Fold Belt CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économiste invité Clifford-Clark CA
anglais
Clifford Clark Visiting Economist CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien de stimulation du marché du gaz naturel
anglais
Natural Gas Marketing Incentive Program of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général, Services de gestion de l'information CA
anglais
Director General, Information Management Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivière Tetsa CA
anglais
Tetsa River CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données