Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

324 673 notions

français
commis aux cessions
anglais
Amendment Assignment Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escadron d'instruction technique appliquée · EITA abrév.
anglais
field technical training squadron · FTTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réparation des réservoirs structuraux
anglais
Integral Fuel Cell Repair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire, Consultation et participation du public · GCPP abrév.
anglais
Manager, Consultation and Public Participation · MCPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport final de l'examen du processus d'analyse des besoins utilisé pour la détermination des exigences en formation du personnel civil CA · ENAP abrév. CA
anglais
Examination of Needs Analysis Process for Determining Civilian Training Requirements CA · ENAP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sur la même longueur d'onde : le transport du pétrole et du gaz naturel au nord du 60e parallèle CA
anglais
Marching to the Beat of the Same Drum: Transportation of Petroleum and Natural Gas North of 60° CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les voies de la guérison : un rassemblement de collectivités aux prises avec le problème de la déviance sexuelle CA · Les voies de la guérison CA
anglais
Paths to Wellness: A Gathering of Communities Addressing Sexual Offending Behaviour CA · Paths to Wellness CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Centre de service du personnel civil (Central) · DCSPC (C) abrév.
anglais
Director - Civil Personnel Service Centre (Central) · DCPSC (C) abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Rural Housing Coalition US · NRHC abrév. US
anglais
National Rural Housing Coalition US · NRHC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des opérations
anglais
Operational Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts des questions humanitaires des pays socialistes européens
anglais
Group of Experts on Humanitarian Issues in European Socialist Countries
espagnol
Grupo de Expertos sobre Problemas Humanitarios en los Países Socialistas Europeos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dessins et aquarelles de la collection du manoir Richelieu
anglais
Canadian Works from the Manoir Richelieu Collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exploitation des systèmes ministériels
anglais
Corporate Systems Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Classification de sécurité du personnel - Fiche de service CA
anglais
Personnel Security Clearance Action Request CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion ministérielle des pays de l'Asie de l'Est et du Pacifique
anglais
Ministerial Meeting of the East Asia and Pacific Countries
espagnol
Reunión Ministerial de Países de Asia Oriental y del Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Couverture de publication - En dos CA
anglais
Publication cover - Back CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire de rétrovirologie humaine CA
anglais
Human Retrovirology Laboratory CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'eau potable des Premières Nations
anglais
First Nations Drinking Water Settlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe international d'experts chargé d'examiner l'incidence sur l'environnement de la production et de l'utilisation d'énergie INT
anglais
International Panel of Experts to Consider the Impact of the Production and Use of Energy on the Environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Greater Summerside Chamber of Commerce CA
anglais
Greater Summerside Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte spécial pour le Fonds d'encouragement à la traduction
anglais
Special Account for the Fund to Encourage Translation
espagnol
Cuenta Especial del Fondo de Fomento de la Traducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instituts nationaux de foresterie
anglais
National Forestry Institutes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chezzetcook Historical Society CA
anglais
Chezzetcook Historical Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examens spéciaux des sociétés d'État
anglais
Special Examination of Crown Corporations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'aide du Catalogue
anglais
Catalogue Support Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données