Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Êtes-vous prêts?
anglais
Are You Ready?

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire canadien
anglais
Canadian Formulary · CF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuillet - Sélection impartiale - Faits et conseils
anglais
Health Canada Bias Free Selection Booklet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement portant délégation de pouvoirs à la Commission canadienne du lait CA
anglais
Canadian Dairy Commission Delegation Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Team Cohesion Questionnaire · Questionnaire sur la cohésion d'équipe · TCQ abrév.
anglais
Team Cohesion Questionnaire · TCQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrêté constituant la communauté à charte de K'asho Got'iné CA
anglais
Order establishing the Charter Community of K'asho Got'iné CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régiment logistique interarmées CA · RLI abrév. CA
anglais
Joint Logistics Regiment CA · JLR abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrangements régionaux de coopération pour la promotion des sciences et techniques nucléaires en Amérique latine · ARCAL abrév.
anglais
Regional Co-operative Arrangements for the Promotion of Nuclear Science and Technology in Latin America · ARCAL abrév.
espagnol
Arreglos regionales Cooperativos para la Promoción de la Ciencia y la Tecnología Nucleares en América Latina · ARCAL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire de demande de congé
anglais
Leave Request Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaînon Christina CA
anglais
Christina Range CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des crédits du Service d'épargne et de prêt du personnel de l'UNESCO INT
anglais
Credit Committee of the UNESCO Staff Savings and Loan Service INT
espagnol
Comité de Crédito del Servicio de Ahorros y Préstamos del Personal de la UNESCO INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe de la fiche d'habillement et d'équipement individuel CA
anglais
Envelope for Individual Clothing and Equipment Record CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baie Menzies CA
anglais
Menzies Bay CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nature Views
anglais
Nature Views

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Q. G. d'armée de campagne · HFA abrév.
anglais
H. Q. Field Army · HFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The New Brunswick Society of Clinical Hypnosis Inc CA
anglais
The New Brunswick Society of Clinical Hypnosis Inc CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion ministérielle interrégionale OMS/Australie sur le SIDA
anglais
WHO/Australian Interregional Ministerial Meeting on AIDS
espagnol
Reunión ministerial interregional de la OMS y Australia sobre el SIDA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement concernant l'admission au Canada et le renvoi du Canada des personnes qui ne sont pas citoyens canadiens
anglais
Regulations respecting admission and removal from Canada of persons who are not Canadian citizens · Immigration Regulations, 1978

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de services de gestion des installations
anglais
Facilities Management Service Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Responsable de filière
anglais
Stream Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Phocéen · Phocéenne
anglais
Phocean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prison de Teslin CA
anglais
Teslin Correctional Facility CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lloydminster & District United Way CA
anglais
Lloydminster & District United Way CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme relative au fichier client CA
anglais
Standard on Customer Record CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme ontarien Capital d'entreprise pour les jeunes
anglais
Ontario Youth Venture Capital Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données