Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Programme d'action de la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural INT
anglais
Programme of Action of the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations CA · Money isn't everything CA
anglais
Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations CA · Money isn't everything CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée pour la liberté de l'Afrique du Sud
anglais
South Africa Freedom Day
espagnol
Día de la Libertad de Sudáfrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude canadien sur la gestion des déchets nucléaires
anglais
Federal Study Group on Nuclear Waste Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail des délais et de la prescription dans le domaine de la vente internationale des objets mobiliers corporels INT
anglais
Working Group on Time-Limits and Limitations (Prescription) in the International Sale of Goods INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction du soutien juridique CA
anglais
Litigation Support Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée de Mesures Canada
anglais
Measurement Canada Day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international CA · Loi modifiant la Loi sur le ministère des Affaires extérieures et d'autres lois en conséquence CA
anglais
Department of Foreign Affairs and International Trade Act CA · An Act to amend the Department of External Affairs Act and to make related amendments to other Acts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vérification des publications
anglais
Publications Audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division urgences et résidus CA
anglais
Emergencies and Residues Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Établissement de recherches sur les armes atomiques · AWRE abrév.
anglais
Atomic Weapons Research Establishment · AWRE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Promotion de la santé cardio-vasculaire au Canada : Pleins feux sur les inégalités en matière de santé cardio-vasculaire
anglais
Promoting Heart Health in Canada: A Focus on Heart Health Inequalities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les restrictions relatives aux boissons alcoolisées à Fort Good Hope CA
anglais
Fort Good Hope Liquor Restriction Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie d'intervention intensive
anglais
Intensive Intervention Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesure de soutien à la transition CA · MST abrév. CA
anglais
Transition Support Measure CA · TSM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatoon CA · ville de Saskatoon CA
anglais
Saskatoon CA · city of Saskatoon CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif fédéral en matière d'incendies
anglais
Federal Fire Advisory Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les techniques d'investigation policière et les droits de la personne CA
anglais
Obtaining Forensic Evidence CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Varmie-Mazurie EU
anglais
Warmian-Masurian EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de la gestion des terres : Gestion des terres simplifiée
anglais
Land Management Manual: Land Management Made Easy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi d'interprétation CA
anglais
Interpretation Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table ronde sur les soins médicaux fournis par la sécurité sociale dans les pays en développement
anglais
Round-Table Meeting on the Provision of Medical Care under Social Security in Developing Countries
espagnol
Mesa redonda sobre la atención médica que proporciona la seguridad social en los países en desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de l'imputabilité
anglais
Accountability Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les sociétés en nom collectif CA
anglais
Partnership Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données