Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Relevé des envois en attente
anglais
Exception Express Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chèques nuls (liste) CA
anglais
Void Cheques (List) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sur l'interdiction des armes chimiques
anglais
Convention on the Banning of Chemical Weapons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultation spéciale interorganisations pour la préparation de l'Année internationale de la jeunesse
anglais
Ad Hoc Inter-Agency Consultation on the International Youth Year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orogène des Appalaches CA US · orogène appalachien US CA
anglais
Appalachian orogen CA US · Appalachian Orogen US CA · Appalachians Orogen US CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Air Traffic Services Requirements to Year 2000 CA
anglais
Air Traffic Services Requirements to Year 2000 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Composante de croissance économique de Canada au travail · (CCE) de Canada au travail
anglais
Canada Works Economic Growth Component · Canada Works (EGC)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saisie de drogue de taille marchande
anglais
Trafficking Size Drug Seizure · Traffic Size Drug Seizure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'une inscription d'établissement par un agent CA
anglais
Application for a Homestead Entry by an Agent CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de distribution des prestations/Commission canadienne des pensions · SDP-CCP abrév.
anglais
Benefit Delivery System/Canadian Pension Commission · Canadian Pension Commission/Benefit Delivery System · BDS/CPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt de Soignes BE
anglais
Zonienbos BE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Eatonia Arts Council CA
anglais
Eatonia Arts Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du Conseiller juridique
anglais
Office of Legal Counsel
espagnol
Oficina del Asesor Jurídico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service commun d'impression et de reproduction du Centre international de Vienne
anglais
Common Printing Service of the Vienna International Centre
espagnol
Servicio Común de Imprenta del Centro Internacional de Viena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AgriConnexions
anglais
AgriConnexions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommaire des changements de la cotisation initiale · SCISOM abrév.
anglais
Summary of Changes on Initial Assessment · IASSUM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Federal Funding of Nationally Essential Professional Cultural Training Institutions / Organizations CA
anglais
Federal Funding of Nationally Essential Professional Cultural Training Institutions / Organizations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association pour l'intégration communautaire de Sudbury et district CA
anglais
Sudbury and District Association for Community Living CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum sur les télécommunications interbancaires · FTI abrév.
anglais
Y2K Inter-Bank Telecommunications Forum · ITF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la modernisation de la fonction publique · Loi modernisant le régime de l'emploi et des relations de travail dans la fonction publique, modifiant la Loi sur la gestion des finances publiques et la Loi sur le Centre canadien de gestion et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois · LMFP abrév.
anglais
Public Service Modernization Act · An Act to modernize employment and labour relations in the public service and to amend the Financial Administration Act and the Canadian Centre for Management Development Act and to make consequential amendments to other Acts · PSMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fac-similés de signatures et spécimens de sceaux
anglais
Facsimile Signatures and Specimen Seals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent principal de l'étude des finances des bandes
anglais
Senior Band Financial Review Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sur les droits politiques de la femme INT
anglais
Convention on the Political Rights of Women INT
espagnol
Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Canada en ligne : lettre de présentation CA
anglais
Canada On-line Welcome Letter CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les accusations au criminel chez les parlementaires CA
anglais
Criminal charges and Parliamentarians CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données