Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Loi modifiant la Loi sur le ministère des Approvisionnements et Services et d'autres dispositions législatives CA
anglais
An Act to amend the Act respecting the Ministère des Approvisionnements et Services and other legislation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme "Consommation et Affaires commerciales"
anglais
CCAC 2000

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire national des sciences naturelles CA
anglais
Natural Sciences National Inventory CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mission d'observation des Nations Unies chargée de la vérification du processus électoral au Nicaragua INT · ONUVEN abrév. INT
anglais
United Nations Observer Mission for the Verification of the Electoral Process in Nicaragua INT · ONUVEN abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Architecture en période difficile: rapport sur la profession d'architecte au Canada · L'Architecture en période difficile
anglais
Managing in Difficult Times: a report on the architectural profession in Canada · Managing in Difficult Times

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des obstacles techniques au commerce
anglais
Committee on Technical Barriers to Trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet somali Lifeline
anglais
Somali Lifeline Project
espagnol
Proyecto Supervivencia en Somalia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CF 359 - Section VII - Fiche d’inspections spéciales
anglais
CF 359 - Section VII - Special Inspection Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail du CNRC sur la MIUF
anglais
NRC Task Force on UFFI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre de commerce du Haut-Saint-François · Chambre de commerce du Haut-St-François · Chambre de Commerce de East Angus et Région CA déconseillé · Chambre de Commerce de East-Angus CA déconseillé
anglais
Chambre de commerce du Haut-Saint-François CA · Chambre de commerce du Haut-St-François CA · Chambre de Commerce de East Angus et Région CA déconseillé · Chambre de Commerce de East-Angus CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium sur le déluge du Saguenay CA
anglais
Symposium on the Saguenay Flood CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des rabbins européens associés · Conférence des rabbins européens et des organisations religieuses associées déconseillé
anglais
Conference of European Rabbis · CER abrév. · Conference of European Rabbis and Associated Religious Organizations déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum sur l'énergie du centre-ville CA
anglais
Downtown Energy Forum CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de conception assistée par ordinateur d'inspection des coques
anglais
Hull Inspection Computer Aided Design System · HICADS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur de l'Ontario pour le parrainage des réfugiés/modèles de réétablissement
anglais
Ontario Steering Committee on Refugee Sponsorship/Resettlement Models

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme annuel de formation · PAF abrév.
anglais
Annual Training Program · ATP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Triangle d'or CA · «triangle d'or» CA
anglais
Golden Triangle CA · golden triangle CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entraînement maritime (Atlantique) · EM(A) abrév.
anglais
Sea Training (Atlantic) · ST(A) abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chemise de dossier - "Protégé personnel" aspects de la carrière de l'employé CA
anglais
File Folder - "Protected Personnel" Employee's Career Aspects CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pensionnat indien anglican d'Aklavik CA · Pensionnat indien All Saints CA
anglais
Aklavik Anglican Indian Residential School CA · All Saints Indian Residential School CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes · Classification internationale des maladies · CIM abrév.
anglais
International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems · ICD abrév.
espagnol
Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud · Clasificación Internacional de Enfermedades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif sur le langage clair CA
anglais
Plain Language Advisory Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
la collection Aides à la formation
anglais
Training Aid series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services du registre des gains et du programme de l'information aux cotisants
anglais
Record of Earnings and Contributor Information Services Division · RECISD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'examen et de certificat de radioamateur
anglais
Amateur Radio Operator Examination and Certificate Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données