Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Guide d'interprétation du Règlement sur les engrais et des exigences d'étiquetage à l'intention du profane
anglais
Layman's Guide to the Fertilizers Regulations on Labelling Requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de formation
anglais
Training Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de cardiologie, des allergies et des sciences neurologiques · BCASN abrév.
anglais
Bureau of Cardiology, Allergy and Neurological Sciences · BCANS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Algonquin CA
anglais
Algonquin Lake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de la construction dans le Nord CA
anglais
Northern Construction Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Machinerie industrielle PROCECO Ltée CA
anglais
PROCECO Industrial Machinery Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carl Orff Canada Musique pour enfants · Carl Orff Canada · COC abrév.
anglais
Carl Orff Canada Music for Children · Carl Orff Canada · COC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le Conseil des Arts du Manitoba
anglais
Arts Council Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de participation au programme d'appui à l'éducation du personnel civil
anglais
Civilian Personnel Education Support Program Application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de garantie de vente d'habitation · PGVH abrév.
anglais
Guaranteed Home Sale Program · GHSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service consultatif sur l'habillement
anglais
Clothing Advisory Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation (hormones recombinantes) CA
anglais
An Act to amend the Consumer Packaging and Labelling Act (recombinant hormones) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ukrainian Christmas
anglais
Ukrainian Christmas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Notification d'appel CA
anglais
Notification of Appeal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire d'information financière des codes d'identifications RI
anglais
IS Key Code Financial Information Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la dissolution et l'annulation du mariage · Loi autorisant le Sénat du Canada à dissoudre ou annuler le mariage
anglais
Dissolution and Annulment of Marriages Act · An Act authorizing the Senate of Canada to Dissolve or Annul Marriages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services sociaux CA
anglais
Social Services Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mouvement étudiant de l'Université de Montréal
anglais
University of Montreal Student Movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Trophée du sous-ministre des Travaux publics Canada
anglais
The Deputy Minister of Public Works Canada Trophy · The Deputy Minister of Public Works Trophy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant la coopération dans le cadre de l'étude de l'atmosphère et des écosystèmes boréaux (BOREAS) CA
anglais
Agreement between the government of Canada and the government of the United States of America on cooperation in the Boreal Ecosystem-Atmosphere Study (BOREAS) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau commercial de la Géomatique INT
anglais
Geomatics Trade Post INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive sur les langues officielles pour les communications et services CA
anglais
Directive on Official Languages for Communications and Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire régional sur un système de modèles nationaux interconnectés
anglais
Regional Seminar on an Interlinked Country Model System
espagnol
Seminario regional sobre un sistema de modelos nacionales interconectados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur les statistiques relatives à la pauvreté et à la répartition du revenu
anglais
Seminar on Statistics of Poverty and Income Distribution
espagnol
Seminario sobre estadísticas de pobreza y distribución del ingreso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix Fabian Lemieux CA
anglais
The Fabian Lemieux Award CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données