Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Décret de remise des droits de douane sur les tissus pour chemises (1988) CA
anglais
Shirting Fabrics Remission Order, 1988 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de santé de St-Joseph
anglais
St.Joseph's Health Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de garantie des crédits à l'exportation
anglais
Export Credit Guarantee Scheme
espagnol
Proyecto de garantía de créditos de exportaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stann Creek
anglais
Stann Creek

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Eaux douces et Pesticides
anglais
Freshwater & Pesticides Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association for Population Family-Planning Libraries and Information Centers International · APLIC abrév.
anglais
Association for Population Family-Planning Libraries and Information Centers International · APLIC abrév.
espagnol
Asociación de Bibliotecas y Centros de Información sobre Población y Planificación de la Familia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation CA
anglais
Minister of Agriculture, Fisheries and Food CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique et sélectif de Judo Canada
anglais
Judo Canada Technical and Selection Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association du Congrès panaméricain des chemins de fer · Permanent South American Railway Congress Association déconseillé
anglais
Pan American Railway Congress Association · PARCA abrév. US · Permanent South American Railway Congress Association déconseillé
espagnol
Asociación del Congreso Panamericano de Ferrocarriles · ACPF abrév. · Congreso Sudamericano de Ferrocarriles déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de transport aérien entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de Hongrie (avec Annexe)
anglais
Agreement between the government of Canada and the government of the Republic of Hungary on air transport (with annex)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouvelles approches du secteur informel INT
anglais
The informal sector revisited INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lire l'avenir, un portait de l'alphabétisme au Canada
anglais
Reading the future : a portrait of literacy in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Small Pelagic Fish and Climate Change · SPACC abrév.
anglais
Small Pelagic Fish and Climate Change · SPACC abrév.
espagnol
Peces Pelágicos Pequeños y Cambio Climático · SPACC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Discussion sur l'emploi - Guide à l'intention des infirmières et infirmiers qui travaillent pour la Direction générale des services médicaux CA
anglais
Discussing Employment: A Guide for Medical Services Branch Nurses CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion du Groupe d'experts CESAP/FAO/PNUE sur le bois de chauffage et le charbon de bois
anglais
ESCAP/FAO/UNEP Expert Group Meeting on Fuelwood and Charcoal
espagnol
Reunión del Grupo de expertos CESPAP/FAO/PNUMA en combustible vegetal y carbón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Révision et mise à jour des descriptions de poste
anglais
Review and Update of Job Descriptions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de contrôle des documents et d'identification des personnes · SCDIP abrév.
anglais
Document Control and Subject Identification System · DCSIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Description d'emploi normalisé à l'échelle régionale
anglais
Regional Standard Job

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le verre de sécurité CA · Règlement définissant « verre de sécurité » pour l'application de l'article 17 de la partie I de l'annexe I de la Loi sur les produits dangereux CA
anglais
Safety Glass Regulations CA · Regulations Defining ""Safety Glass"" for the Purpose of Item 17 of Part I of Schedule I to the Hazardous Products Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Version anglaise de DND 5030
anglais
Invitation Card - Chief of the Defence Staff and Mrs.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avdel Inc. CA
anglais
Avdel Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque de Crédit et de Commerce (Canada)
anglais
Bank of Credit and Commerce Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ruban de papier pour machines à calculer CA
anglais
Paper Tape for Adding Machines CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Médaille d'or CA
anglais
Gold Medal Award CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Expo-Sciences CA
anglais
Science Fair CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données