Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Réunion extraordinaire du bureau de coordination du Mouvement des pays non-alignés
anglais
Extraordinary Meeting of the Co-ordinating Bureau of the Non-Aligned Movement
espagnol
Reunión extraordinaria del Buró de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité pour la protection des cultures et de l'environnement
anglais
Crop, Plant Protection and Environment Committee
espagnol
Comité de Protección de los Cultivos y del Medio Ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité sur le projet de loi C-25, Loi sur les règlements CA
anglais
Sub-committee on Bill C-25, the Regulations Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Board of Trade Young Professionals CA · Toronto Junior Board of Trade CA déconseillé
anglais
Board of Trade Young Professionals CA · Toronto Junior Board of Trade CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de promotion des produits du bois du Québec · BPPBQ,QWEB abrév. · Bureau de promotion des produits forestiers du Québec déconseillé
anglais
Quebec Wood Export Bureau · QWEB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Académie canadienne du voyage et du tourisme
anglais
Canadian Academy of Travel & Tourism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
GATX Corporate Leasing Inc. CA
anglais
GATX Corporate Leasing Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RNCan - En route vers le 21e siècle
anglais
NRCan - Towards the 21st Century

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Emploi et famille : les dimensions de la tension CA
anglais
Dimensions of Job-Family Tension CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wind Engineering Sub Committee CA
anglais
Wind Engineering Sub Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SARA Title III
anglais
SARA Title III

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politiques et pratiques en matière de logement dans un contexte de pauvreté et d'exclusion : Rapport de synthèse CA
anglais
Housing Policy and Practice in the Context of Poverty and Exclusion: Synthesis Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carte relative aux soins de santé
anglais
Health Care Card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décision 86.01 : demande d'approbation : Plan de retombées économique d'Hibernia pour le Canada et Terre-Neuve, Plan de mise en valeur d'Hibernia · Décision 86.01
anglais
Decision 86.01: application for approval: Hibernia Canada - Newfoundland Benefits Plan, Hibernia Development Plan · Decision 86.01

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orogenèse du Kootenay-East CA
anglais
East Kootenay Orogeny CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stage régional sur l'application des techniques spatiales dans l'enseignement
anglais
Regional Workshop on Space Technology within the Framework of Educational Systems
espagnol
Curso práctico regional sobre tecnología espacial en el marco de los sistemas de enseñanza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inlet Espinosa CA
anglais
Espinosa Inlet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion intergouvernementale régionale des pays de l'Asie occidentale sur le projet de code de conduite des Nations Unies sur les sociétés transnationales
anglais
Regional Intergovernmental Meeting of Countries of Western Asia on the United Nations Draft Code of Conduct on Transnational Corporations
espagnol
Reunión regional intergubernamental de países de Asia occidental sobre el proyecto de la Naciones Unidas de un código de conducta relativo a las empresas transnacionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les projets financés par la Banque mondiale : des occasions en or : Guide à l'intention des entreprises
anglais
Opportunities in World Bank Projects: A Canadian Business Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire de planification stratégique
anglais
Strategic Planning Workshop
espagnol
Curso práctico de planificación estratégica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission judiciaire pour la Namibie
anglais
Judicial Committee for Namibia
espagnol
Comité Judicial para Namibia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pacific National Exhibition CA · PNE abrév. CA · Vancouver Exhibition Association CA déconseillé
anglais
Pacific National Exhibition CA · PNE abrév. CA · Vancouver Exhibition Association CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Se rappeler le passé, réaliser la transition, mettre sur pied un nouveau Transports Canada
anglais
Remembering the past, moving through transition, building a new Transport Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommaire hebdomadaire des informations
anglais
Weekly Information Summary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial du Sénat sur les moyens de communications de masse CA
anglais
Special Senate Committee on Mass Media CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données