Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Info-guide sur la sécurité communautaire
anglais
Community Safety Pathfinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Canadian Research Foundation for Electric Medicine
anglais
The Canadian Research Foundation for Electric Medicine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PEI People First
anglais
PEI People First

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la recherche des enfants disparus CA · Loi d'aide à la recherche des enfants disparus CA
anglais
Missing Children Search Act CA · An Act to require assistance in the search for missing children CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la femme et de la participation populaire au développement
anglais
Division on Women's and People's Participation in Development
espagnol
División de Participación Popular y de la Mujer en el Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices concernant l'usage des langues officielles lors d'enquêtes, d'audiences et d'examens de motifs de garde
anglais
Guidelines Relating to the Use of the Official Languages at Inquiries, Hearings and Detention Reviews

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Naval War College Review
anglais
Naval War College Review US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire international sur les systèmes d'information géographique, la viabilité des villes et l'environnement
anglais
International Seminar on Geographic Information Systems, City Sustainability and Environment
espagnol
Seminario Internacional sobre Sistemas de Información Geográfica, Sostenibilidad Urbana y Medio Ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur et président
anglais
Director & CEO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décret de 1889 relatif à la délimitation de Romsdal et du Nordmöre
anglais
Decree of 1889 relating to the delimitation of Romsdal and Nordmöre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la protection de la jeunesse CA
anglais
Youth Protection Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre des Services aux citoyens CA
anglais
Minister of Citizens' Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section du codage central
anglais
Central Coding Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Environmental Management and Protection Act CA
anglais
The Environmental Management and Protection Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Slaughter Cattle Marketing Fee Regulation CA
anglais
Slaughter Cattle Marketing Fee Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les techniciens en mécanique du bâtiment (273) CA
anglais
Règlement sur les techniciens en mécanique du bâtiment (273) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'action contre le terrorisme · GACT abrév.
anglais
Counter-Terrorism Action Group · CTAG abrév.
espagnol
Grupo de Acción Contra el Terrorismo · GACT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre des édifices fédéraux à valeur patrimoniale CA
anglais
Federal Heritage Buildings Register CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Industrial Age CA
anglais
Industrial Age CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toronto Advisory Committee on Employment Training · TACET abrév.
anglais
Toronto Advisory Committee on Employment Training · TACET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyste principal du Programme
anglais
Senior Program Analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret approuvant les Directives à l'intention de l'Office national des transports (service international à la demande pour le transport aérien de passagers) CA
anglais
Order Approving the Issuing of the Directions to the National Transportation Agency (Non-scheduled International Air Passenger Services) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de gestion du ministère CA
anglais
Corporate Management Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention pour une Afrique du Sud démocratique · CODESA abrév.
anglais
Convention for a Democratic South Africa · CODESA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tanzania Railways Corporation · TRC abrév.
anglais
Tanzania Railways Corporation · TRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données