Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Sous-section des données et de la recherche CA
anglais
Data and Research Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme transitoire de sécurité du revenu
anglais
Transitional Safety Net Programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pères et Frères Religieux de Saint Vincent-de-Paul INT · Religieux de Saint Vincent-de-Paul INT
anglais
Pères et Frères Religieux de Saint Vincent-de-Paul INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les langues officielles : le vent dans les voiles CA
anglais
Official Languages: Full Sail Ahead CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Fondation Hnatyshyn CA · La fondation Hnatyshyn pour les arts CA déconseillé
anglais
The Hnatyshyn Foundation CA · The Hnatyshyn Foundation for the Arts CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administrateur du parc automobile
anglais
Fleet Administrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Federal Stock Number US · FSN abrév. US
anglais
Federal Stock Number US · FSN abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réserve de l'Armée canadienne · Rés AC
anglais
Army Reserve · Canadian Army Reserve · ARes abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur l'administration policière CA
anglais
Police Administration Survey CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nova Scotia Youth Secretariat CA
anglais
Nova Scotia Youth Secretariat CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord-cadre relatif à la sécurité démocratique en Amérique centrale
anglais
Framework Treaty on Democratic Security in Central America
espagnol
Tratado Marco de Seguridad Democrática en Centroamérica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte de la Reine CA
anglais
Queen's Gate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération des associations lao du Canada
anglais
Federation of Lao Associations of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les rapports d'étape sur le cancer
anglais
Cancer Progress Report Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive cadre de la Défense CA
anglais
Corporate Administrative Direction CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi électorale du Canada (bulletins d'abstention) CA
anglais
An Act to amend the Canada Elections Act (declined-vote ballots) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des programmes d'éducation sur l'abus des drogues CA
anglais
Substance Abuse and Education Program Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Southern African Relief Fund · SARF abrév.
anglais
Southern African Relief Fund · SARF abrév.
espagnol
Fondo de Socorro al África Meridional · SARF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centrale d'information Asie-Pacifique
anglais
Asia Pacific Information Exchange
espagnol
Intercambio de Información de Asia y el Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les actes d'intrusion CA
anglais
Trespass Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
J'ai des choses à dire ... Écoutez-moi! Sondage auprès des adolescentes du Canada
anglais
We're Here, Listen to Us!: A Survey of Young Women in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dépenses totales au titre de la recherche et du développement au Canada CA
anglais
Total spending on research and development in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité de sous-ministres sur les priorités et la planification intégrées · SM CPPI abrév.
anglais
Deputy Minister Sub-Committee on Enterprise Priorities and Planning · DM CEPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Détachement Commission de contrôle de l'énergie atomique, Port Hope · Dét CCEA Port Hope
anglais
Seclist Atomic Energy Control Board Port Hope · Seclist AECB Port Hope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi réglementant les produits du tabac CA
anglais
An Act to amend the Tobacco Products Control Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données