Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

9 008 notions

français
câble de sondage
anglais
bull rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranchée d'approche
anglais
approach trench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage de référence
anglais
reference setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à affûter les outils · machine à affûter les trépans
anglais
bit dresser · bit dressing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Society of Petroleum Geologists · Alberta Society of Petroleum Geologists · CSPG abrév. CA
anglais
Canadian Society of Petroleum Geologists · CSPG abrév. CA · Alberta Society of Petroleum Geologists déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débloqueur de trépan
anglais
bit breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essais sur terrain · essais sur chantier
anglais
field testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau à une passe · plateau à une circulation
anglais
cross-flow tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scénario bas · cas d'exploitation modérée
anglais
low case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purificateur d'hydrocarbures
anglais
oil treater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Licence de production CA
anglais
Production Licence CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance d'indemnisation pétrolière CA · RIP abrév. CA
anglais
petroleum compensation charge CA · PCC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de potentiel
anglais
potential measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malaxeur à manchon de vapeur
anglais
steam-jacketed mixing and kneading machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de pipeline · TdePl abrév.
anglais
petroleum pipehead · PPH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme articulée · plateforme articulée · colonne articulée
anglais
articulated platform · oscillating platform · articulated column
espagnol
columna articulada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence d'Edmonton sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques
anglais
Edmonton Conference on Heavy Crude and Tar Sands
espagnol
Conferencia de Edmonton sobre Petróleo Crudo Pesado y Arenas Alquitranadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz en bouteille · bottogas
anglais
bottled gas · bottogas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement de pipelines · aménagement de pipe-lines déconseillé
anglais
pipeline facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement Cold Lake "C" CA
anglais
Cold Lake "C" deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserves de bitume brut
anglais
crude bitumen reserves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt paraffinique
anglais
paraffin dirt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturateur à membrane
anglais
bag-type preventer · bag preventer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserves homologuées
anglais
booked reserves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de gros au détaillant · P.G.D. abrév.
anglais
posted retail market price · P.R.M.P. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données