plate-forme articulée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • plate-forme articulée (correct,feminine noun)

    CONT: Pour les profondeurs d'eau supérieures, les plates-formes articulées sont une solution d'avenir, déjà utilisables au demeurant aux profondeurs courantes actuelles, de 100 à 150 mètres. [...] Ces plates-formes se composent d'un fût cylindrique émergeant à la surface de la mer, supportant les installations de production, et articulé au niveau du fond par un cardan solidaire d'une embase poids.
    OBS: Pluriel : des plateformes, des plates-formes.

  • synonyme : plateforme articulée (correct,feminine noun)
  • synonyme : colonne articulée (correct,feminine noun)
anglais
  • articulated platform (correct)

    CONT: An offshore platform, sometimes called an oscillating platform, which combines the advantages of fixed and floating structures ...
    OBS: One design ... consists of a cylindrical deck on top of a long cylindrical tube 7 metres in diameter, supported on a universal joint, the lower half of which is fixed to a rectangular concrete and steel base on the sea floor. Vertical inclination is assured by six buoyancy tanks clustered around the tube just below the surface.

  • synonyme : oscillating platform (correct,less frequent)
  • synonyme : articulated column
espagnol
  • columna articulada (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Support de plate-forme pétrolière en mer, constitué d'une colonne, ou pied, reliée par une articulation à une embase posée sur le fond.

Classement

Collections

Domaines

  • Forage des puits de pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4a00b4417627f2b6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données