Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

9 008 notions

français
ingénieur d'équipement de forage en mer · ingénieure d'équipement de forage en mer
anglais
offshore drilling equipment engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitume visqueux
anglais
viscous bitumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de prévision des trajectoires de nappes de pétrole en mer
anglais
Marine Oil Spill Trajectory Forecast System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de mise en œuvre de l'Accord atlantique Canada — Terre-Neuve-et-Labrador
anglais
Canada-Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravitailleur de l'avant · RA abrév. · équipement de ravitaillement de zone avancée déconseillé
anglais
forward area refueler · FAR abrév. · forward area refuelling equipment déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biokérosène
anglais
biokerosene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de répartition du brut et des produits pétroliers
anglais
Crude Oil Products Allocation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'indemnisation relatif au transfert du pétrole canadien CA
anglais
Domestic Transfer Compensation Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier à coins pour tubes de production · suspension des tubes de production · olive de suspension
anglais
tubing hanger · boll-weevil hanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de contrôle du pipeline
anglais
pipeline authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir carbonaté
anglais
carbonate reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de remplissage de wagons-citernes
anglais
car loading rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage géologique peu profond · sondage stratigraphique
anglais
core drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage chinois
anglais
percussive rope boring · boring by percussion with rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme de forage à treillis
anglais
jacket-type drilling platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bentonite · amargosite · taylorite déconseillé
anglais
bentonite · volcanic clay · soap clay · mineral soap · amargosite · taylorite déconseillé
espagnol
bentonita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve pour cylindre à distillat Kimax
anglais
Kimax receiving jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts de l'utilisation et la distribution du gaz
anglais
Group of Experts on the Use and Distribution of Gas
espagnol
Grupo de expertos en los usos y distribución del gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'une équipe
anglais
gang pusher · gang boss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brai
anglais
pitch · tough pitch · pitch mastic · brea
espagnol
brea · betún

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain de mesure de viscosité cinématique
anglais
kinematic viscosity bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-tube extérieur · coupe-tige extérieur
anglais
external cutter · outside cutter · outside pipe cutter · external pipe cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données