Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

9 008 notions

français
Réseau du transport du gaz naturel de l'Alaska · RTGNA abrév.
anglais
Alaska Natural Gas Transportation System · ANGTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formule «pétrole contre nourriture»
anglais
Oil for Food Deal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation des carburants à des fins non routières
anglais
off-highway fuel use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion du charbon en oléfines · CCO abrév.
anglais
coal to olefins · coal-to-olefins · coal-to-olefins process · CTO process · CTO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage de puits
anglais
well drilling · well boring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle d'un puits · contrôle du puits
anglais
well control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement à terre
anglais
on-shore equipment · onshore equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourelle
anglais
subsea completion system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart léger/lourd
anglais
light-heavy differential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscosité apparente
anglais
apparent viscosity
espagnol
viscosidad aparente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage gazier
anglais
drilling for gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible vert
anglais
green fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forabilité · aptitude à être foré · aptitude au forage
anglais
drillability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien pétrolier · mécanicienne pétrolière · mécanicien en pétrole · mécanicienne en pétrole
anglais
petroleum mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
re-raffinage
anglais
re-refining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction de stations de compression pour le gaz naturel
anglais
natural gas compression station construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocarbure poly-aromatique · HAP abrév.
anglais
poly-aromatic hydrocarbon · PAH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'évaluation des ressources en pétrole
anglais
Petroleum Resource Appraisal Panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autocicatrisant
anglais
self-healing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Upstream Pipeline Integrity Management Association · UPIMA abrév.
anglais
Upstream Pipeline Integrity Management Association · UPIMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordage
anglais
cordage
espagnol
cordería · cordelería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de planification technique · GPT abrév.
anglais
technical planning group · TPG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catalyseur Fischer-Tropsch
anglais
Fischer-Tropsch catalyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur de paroi
anglais
wall thickness
espagnol
espesor de pared

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource subéconomique · ressource économiquement non exploitable
anglais
subeconomic resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données