Upstream Pipeline Integrity Management Association

OBS: L'Upstream Pipeline Integrity Management Association (UPIMA) de l'Association canadienne des producteurs pétroliers a été formée pour aider l'industrie à atteindre l'un des objectifs établis lors du [Colloque de Banff sur les pipelines], soit celui de réduire d'ici 2005 le nombre de fuites qui se produisent annuellement dans les pipelines de production.

OBS: The Upstream Pipeline Integrity Management Association (UPIMA) of the Canadian Association of Petroleum Producers (CAPP) was formed to help the industry achieve the target, agreed upon at the [Banff Pipeline Workshop], to reduce, by 2005, the number of leaks that occur annually in production pipelines.