Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

9 008 notions

français
Société de gestion Canada Hibernia · SGCH abrév.
anglais
Canada Hibernia Holding Corporation · CHHC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronçon horizontal
anglais
horizontal leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir API · réservoir American Petroleum Institute
anglais
American Petroleum Institute tank · API tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile à usages multiples · huile multifonctionnelle
anglais
multipurpose oil · multiple service oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture d'étanchéité
anglais
stripper head · stripper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur centrifuge · compresseur dynamique centrifuge
anglais
centrifugal compressor · radial-flow compressor
espagnol
compresor centrífugo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion humide
anglais
wet combustion
espagnol
combustión húmeda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surplus gazier
anglais
gas surplus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac de décantation · fosse de décantation
anglais
settling pit · settling tank · middle tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de fracturation
anglais
fracturing tank · frac tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centreur de tiges avec passage de câble
anglais
centralizer cable protector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige polie
anglais
polished rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace sans danger du fait du gaz
anglais
gas-safe space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Geological Survey US · United States Geological Survey US · GS abrév. US
anglais
Geological Survey US · United States Geological Survey · GS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte schématique
anglais
dip-arrow map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de balancier · support de levier de battage
anglais
samson post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de pompage de carburant pour hélicoptère · salle de pompage de carburant hélicoptère
anglais
helicopter fuel pump room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubage de protection · colonne de protection
anglais
protection casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord d'huile de graissage · prise d'huile de graissage
anglais
oil connection · oil connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de décharge · soupape de décharge
anglais
dump valve
espagnol
válvula de descarga rápida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourrure de transmission · fourrure d'entraînement · manchon d'entraînement · coussinet pour tige d'entraînement · carré d'entraînement
anglais
kelly bushing · drive bushing · square bit drive · KB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz naturel humide · gaz humide
anglais
wet natural gas · wet gas
espagnol
gas natural húmedo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Association of Energy Contractors · CAOEC abrév. · Canadian Association of Oilwell Drilling Contractors déconseillé
anglais
Canadian Association of Energy Contractors · CAOEC abrév. · Canadian Association of Oilwell Drilling Contractors déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur
anglais
arrester
espagnol
separador

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données