Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

9 008 notions

français
acte de concession FR · bail d'établissement · contrat d'établissement
anglais
lease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre coalesceur à mazout
anglais
fuel oil coalescer filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement terrestre
anglais
onshore deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de sables bitumineux
anglais
tar sands deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de nettoyage
anglais
door sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire une diagraphie
anglais
run a log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir vierge
anglais
virgin reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracé de gazoduc
anglais
gas pipeline route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
additif multifonctionnel · additif à usages multiples
anglais
multipurpose additive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de couleurs
anglais
colour disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimateur des émissions de gaz à effet de serre de la production pétrolière
anglais
oil production greenhouse gas emissions estimator · OPGEE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré Baumé · degré B · degré Bé déconseillé
anglais
degree Baumé · degree B · degree of Beaumé · degree Bé déconseillé
espagnol
grado Baumé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulseur latéral en tunnel
anglais
transverse tunnel thruster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport liquide-gaz
anglais
L-G

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Petro-Canada Centre Inc.
anglais
Petro-Canada Centre Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface
anglais
interface · contact
espagnol
interfase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de distillation directe
anglais
straight-run gasoline · straight-run distillate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve libre de contrat
anglais
uncontracted reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitume fluidifié à prise lente · bitume fluidifié à cure lente · bitume fluidifié à curage lent · asphalte liquide à fixation lente · bitume liquide à fixation lente · huile bitumineuse pour routes · huile pour routes
anglais
slow curing cutback bitumen · SC cutback bitumen · slow curing liquid asphalt · SC liquid asphalt · road oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité mécanique
anglais
mechanical stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation à l'eau chaude
anglais
hot-water separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme de forage amarrée
anglais
moored floating drilling platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture d'étanchéité
anglais
packer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon de production
anglais
producing horizon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion cyclique
anglais
cyclic combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données