Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

9 008 notions

français
Pétroles Esso Canada : division de la Compagnie Pétrolière Impériale Ltée · Pétroles Esso Canada
anglais
Esso Petroleum Canada: a Division of Imperial Oil Limited · Esso Petroleum Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponton annexe · annexe · navire d'accompagnement · navire-support · bateau-support de forage · tender
anglais
drilling tender · tender · tender ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de récupération de pétrole à l'aide d'un dispositif horizontal et vertical
anglais
toe-to-heel oil recovery process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de sécurité · vanne de sécurité de surface
anglais
tubing safety valve · storm choke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège stratigraphique en forme d'amincissement de sable en coin
anglais
stratigraphic sand pinch-out trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation pétrolière
anglais
oil facility · oil installation
espagnol
instalación petrolera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage à sonde suspendue
anglais
jigging down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rainure de repêchage
anglais
catching groove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvant
anglais
adhesive solvent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie pétrolier · technique du pétrole
anglais
petroleum engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité (cycle annuel)
anglais
annual cycle capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
département de pétrochimie
anglais
petrochemical department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de protection électro-thermique contre le gel
anglais
electro-thermal anti-icing system · ETIPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserves prouvées de pétrole
anglais
proven oil reserves · proved oil reserves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de viscosité · essai d'écoulement
anglais
viscosity test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Association of Petroleum Geologists · AAPG abrév.
anglais
American Association of Petroleum Geologists · AAPG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme de production
anglais
production platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessableur
anglais
desander
espagnol
desarenador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sifflet correcteur
anglais
correcting wedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur du pipeline
anglais
pipeline mileage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrole lourd classique · pétrole lourd conventionnel
anglais
conventional heavy oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gas Resources Preservation Act CA
anglais
Gas Resources Preservation Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque des Nations Unies sur le financement de la prospection et de la mise en valeur des ressources pétrolières dans les pays en développement
anglais
United Nations Symposium on the Financing of Petroleum Exploration and Development in Developing Countries
espagnol
Simposio de las Naciones Unidas sobre la financiación de la exploración y explotación del petróleo en los países en desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données