Terminologie multilingue

français

capillaire

anglais

capillary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

engagement d'achat · nominations déconseillé

anglais

nominations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

dessiltage · désiltage

anglais

desilting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

tube annulaire

anglais

annulus bore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

procédé thermique

anglais

thermal process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Groupe de travail national sur les stratégies de mise en valeur des sables bitumineux

anglais

National Oil Sands Task Force · National Task Force on Oil Sands · NOSTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

outil de forage à percussion · sonde percutante · sondeuse à percussion

anglais

percussion drilling tool · percussion drill bit · percussion bit · churn drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

épurateur du côté aspiration

anglais

suction scrubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

brai vert

anglais

green tar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

principe du cisaillement rotatoire

anglais

rotational shear principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

matrice bitume · matrice de bitumage · matrice d'enrobage dans le bitume · matrice d'incorporation dans du bitume · matrice de blocage dans le bitume · matrice d'immobilisation dans le bitume · matrice de conditionnement dans le bitume

anglais

bitumen matrix · bitumen solidification matrix · bitumen immobilization matrix

espagnol

matriz de bitumen · matriz bituminosa · matriz bituminosa de inmovilización · matriz de inmovilización de bitumen · matriz de solidificación de bitumen · matriz de consolidación de bitumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

rapport huile/vapeur

anglais

oil-steam ratio · oil/steam ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

vanne anti-éruption intérieure

anglais

inside drillpipe blow out preventer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

boue à base d'eau

anglais

water-based mud · water-base mud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

à faible consommation d'essence · à haut rendement énergétique · économique en carburant

anglais

fuel-efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

réserves prouvées

anglais

proven reserves · proved reserves · measured reserves · known reserves

espagnol

reservas comprobadas · reservas confirmadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

eau de formation · eau de gisement

anglais

formation water

espagnol

agua de formación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

combustible pétrolier

anglais

oil fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

pétrole lourd de type Lloydminster

anglais

Lloydminster-type heavy oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

production en eau profonde · production en offshore profond

anglais

deep-water production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Baker Oil Tools

anglais

Baker Oil Tools™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

ensouiller

anglais

bury

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

prix de référence fiscal

anglais

tax reference price · tax-reference price

espagnol

precio de referencia para fines tributarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

hexane · n-hexane · hexane normal

anglais

hexane · n-hexane · normal hexane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

conduite d'alimentation en gaz naturel

anglais

natural gas supply line

Fiche complète · TERMIUM Plus