Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

9 008 notions

français
système de télémesure et de transmission à distance
anglais
remote transmission and telemetering system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'arrêt
anglais
mode of termination · termination mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
succion · formation d'un cône · coning
anglais
coning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissements récupérables
anglais
tangible costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abandonner un puits · fermer un puits
anglais
pull a well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de forage à entraînement par le haut
anglais
top drive drilling system · top-drive system · TDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de pompage courte · petite tige de pompage
anglais
pony rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbure d'hydrogène · hydrocarbure volatil · hydrocarbure volatile déconseillé
anglais
volatile hydrocarbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-ballon
anglais
continuous-flow heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra d'imagerie optique des gaz · caméra IOG
anglais
optical gas imaging camera · OGI camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four tubulaire
anglais
pipe-still · pipestill · tube still

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide à la conversion au gaz et à l'électricité CA · Programme d'aide au remplacement du pétrole par l'électricité et le gaz CA
anglais
Gas and Electrical Conversion Assistance Program CA · Gas-Electric Conversion Assistance Program CA · GELCAP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation OTAN de soutien · NSPO abrév. · Organisation de gestion des oléoducs en Centre-Europe déconseillé · Bureau Centre-Europe des pipelines déconseillé
anglais
NATO Support Organization · NSPO abrév. · Central Europe Pipeline Management Organization déconseillé · Central Europe Pipeline Office déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation intensive
anglais
severe service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les carburants de remplacement CA · Loi visant à promouvoir l'utilisation de carburants de remplacement pour les véhicules automobiles CA
anglais
Alternative Fuels Act CA · An Act to accelerate the use of alternative fuels for motor vehicles CA
espagnol
Ley sobre los carburantes de sustitución CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur productive
anglais
productive length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme tripode autonome de support de torche · plateforme tripode autonome de support de torche
anglais
stand-alone flare tripod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache
anglais
stain · stn abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de tiges de pompage
anglais
sucker-rod coupling · sucker-rod joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de surforage · tube laveur
anglais
washover pipe · wash pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à hydrocarbures · réservoir d'huile · réservoir à huile · réservoir à pétrole
anglais
oil tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrole non classique · nouveau pétrole
anglais
unconventional oil · non-conventional oil · non conventional oil
espagnol
petróleo no convencional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mariniser
anglais
make seaworthy
espagnol
hacer navegabilidad · amarinerar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de carter usée
anglais
used crankcase oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données