Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

9 008 notions

français
filtre en série · filtre en plein débit
anglais
full flow filter · full-flow-type filter
espagnol
filtro de paso total

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil économique
anglais
economic limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
productibilité future
anglais
future deliverability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction de contenu de pipeline
anglais
pipeline adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur de solvant
anglais
solvent vapour · solvent vapor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peu sulfuré · non sulfureux · sans soufre · adouci · non corrosif
anglais
sweet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant liquide
anglais
liquid fuel
espagnol
carburante líquido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biohydrocarbure
anglais
biohydrocarbon · biomass hydrocarbon
espagnol
biohidrocarburo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de craquage du pétrole
anglais
oil-cracking furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne téléphonique SOS Déversement CA
anglais
24 Hour Spill Report Line CA · 24-Hour Spill Report Line CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Industries du pétrole et du gaz naturel - Exigences générales pour les structures en mer · CAN/CSA-ISO 19900:F14
anglais
Petroleum and natural gas industries - General requirements for offshore structures · CAN/CSA-ISO 19900:14

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
packer double
anglais
dual packer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Association of Drilling Engineers · CADE abrév.
anglais
Canadian Association of Drilling Engineers · CADE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur rotatif
anglais
rotating meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effluent de puits
anglais
well effluent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée d'ancrage de fond · mécanisme de retenue
anglais
bottom hold-down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service auxiliaire
anglais
backup service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage de canalisation · matelassage de canalisation
anglais
rock shield · rockshield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrigé de climat
anglais
deweathered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'induction
anglais
induction period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de goutte
anglais
dropping point · drop point
espagnol
punto de gota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racleur d'huile · essuie-câble
anglais
oil saver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de repêchage
anglais
well fishing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dollars par baril produit par jour
anglais
dollars-per-daily-barrel of production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion du méthanol en oléfines · CMO abrév.
anglais
methanol to olefins · methanol-to-olefins · methanol-to-olefins process · MTO process · MTO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données