peu sulfuré

Désignations

français	peu sulfuré (correct,adjective phrase) CONT: De nombreux procédés sont utilisés pour éliminer le H[indice 2]S et les mercaptans légers des carburants, lesquels sont qualifiés d'adoucis quand leur teneur en soufre ne dépasse plus 0,1 p. 100. CONT: Gaz naturel non corrosif. CONT: Pétrole brut peu sulfuré. synonyme : non sulfureux (correct,adjective phrase) synonyme : sans soufre (correct,adjective phrase) synonyme : adouci (correct,adjective) synonyme : non corrosif (correct,adjective phrase)
anglais	sweet (correct,adjective) DEF: Free from malodorous sulfur compounds (as hydrogen sulfide or mercaptans - used especially of natural gas, petroleum and petroleum distillates (gas or oil is sour or sweet). OBS: There is no H[subscript 2]S detectable when referring to air or the H[subscript 2]S concentration is less than 1 p.p.m. when referring to a liquid such as water or oil.

français

peu sulfuré (correct,adjective phrase)
CONT: De nombreux procédés sont utilisés pour éliminer le H[indice 2]S et les mercaptans légers des carburants, lesquels sont qualifiés d'adoucis quand leur teneur en soufre ne dépasse plus 0,1 p. 100.
CONT: Gaz naturel non corrosif.
CONT: Pétrole brut peu sulfuré.
synonyme : non sulfureux (correct,adjective phrase)
synonyme : sans soufre (correct,adjective phrase)
synonyme : adouci (correct,adjective)
synonyme : non corrosif (correct,adjective phrase)

anglais

sweet (correct,adjective)
DEF: Free from malodorous sulfur compounds (as hydrogen sulfide or mercaptans - used especially of natural gas, petroleum and petroleum distillates (gas or oil is sour or sweet).
OBS: There is no H[subscript 2]S detectable when referring to air or the H[subscript 2]S concentration is less than 1 p.p.m. when referring to a liquid such as water or oil.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: ... containing little or no sulfur ...

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Gaz naturel et dérivés

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9bff75bb024cd5ff/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.