Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

9 008 notions

français
indice d'acide · indice d'acidité
anglais
acid value · acid number · total acid number déconseillé
espagnol
índice de acidez · índice de ácido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillat léger
anglais
light distillate · engine distillate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence contenant du MMT · essence contenant du méthylcyclopentadiényl · manganèse tricarbonyle
anglais
MMT fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuiller de cimentation · cuillère de cimentation · cuiller pour mise en place du ciment
anglais
dump bailer · dump-bottom bailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscosité absolue
anglais
absolute viscosity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stocker les tiges à la verticale
anglais
set back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrole asphaltique · pétrole brut asphaltique · pétrole brut de nature asphaltique
anglais
asphaltic petroleum · asphaltic crude · asphaltic crude oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion sèche à co-courant · combustion à co-courant · combustion à cocourant · combustion sèche
anglais
forward combustion · dry combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuel marin · fuel pour moteur marin · carburant marin · combustible marine
anglais
marine fuel
espagnol
combustible naval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protecteur de tiges
anglais
wear sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caractéristiques électriques des distributeurs de carburants inflammables et combustibles · C22.2 NO. 22-FM1986 (C2013)
anglais
Electrical Equipment for Flammable and Combustible Fuel Dispensers · C22.2 NO. 22-M1986 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Maraflood
anglais
Maraflood process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de consommation de carburant CA
anglais
Fuel Consumption Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encorbellement
anglais
cantilever
espagnol
bastidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché habituel
anglais
core market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie de puits · diagraphie du foreur · diagraphie de forage · diagramme de forage · profil de sondage · coupe de sondage · coupe de forage
anglais
well log · driller's log · drill log · drillhole log · drillhole survey · borehole log · borehole survey · wire-line log · wireline log
espagnol
corte de pozo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râtelier de transport
anglais
junk rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de séparation du sable et du bitume
anglais
bitumen-sand separation process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colmatant fibreux · matériau fibreux
anglais
fibrous material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digitation
anglais
fingering
espagnol
digitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur en construction de pipelines · inspectrice en construction de pipelines
anglais
pipeline construction inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancrage du haubanage
anglais
guy-line anchor · guy anchor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démonter une tour de forage
anglais
pull a well in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de distribution de gaz
anglais
utility gas pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données