Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

9 008 notions

français
aspect économique de l'activité de production
anglais
production economics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet en caoutchouc
anglais
rubber cushion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile pour machines à vapeur
anglais
steam-engine oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brai à base de paraffine
anglais
paraffin-base asphalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit lourd
anglais
heavy product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à tiges
anglais
sucker-rod pump · rod pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crampon de serrage · bride de serrage · collier de serrage
anglais
clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombe au peroxyde
anglais
peroxide bomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micelle de bitume
anglais
asphalt particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage de réservoirs de production
anglais
erecting lease tanks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cokéfaction
anglais
coking
espagnol
coquización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Supplément relatif au prix de référence du nouveau pétrole CA
anglais
New Oil Reference Price Supplement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz naturel liquéfié · GNL,G.N.L. abrév.
anglais
liquefied natural gas · liquified natural gas · LNG,L.N.G. abrév.
espagnol
gas natural licuado · GNL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage classique
anglais
conventional drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de saponification
anglais
saponification number
espagnol
índice de saponificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les études géophysiques des gisements de pétrole et de gaz naturel au Canada
anglais
Canada Oil and Gas Geophysical Regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage des abords du puits
anglais
well cleanup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec principal d'alimentation
anglais
main discharge nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éruption incontrôlée de puits de pétrole
anglais
uncontrolled oil well blowout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de mise en œuvre de l'Accord Canada-Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiers CA · Loi sur l'Accord entre le Canada et la Nouvelle-Écosse sur la gestion des ressources pétrolières et gazières CA
anglais
Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act CA · Canada-Nova Scotia Oil and Gas Agreement Act CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éruption de pétrole · éruption d'hydrocarbures
anglais
oil blowout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé d'extraction
anglais
extraction process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de sonde
anglais
drilling shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poire de repêchage · poire de repêchage à coins de retenue
anglais
anchor wash-pipe spear · anchor washpipe spear

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données