gaz naturel liquéfié

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gaz naturel liquéfié (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: Le gaz naturel liquide est regazéifié et introduit dans les canalisations pour pouvoir être transporté et distribué comme gaz naturel.
    OBS: gaz naturel liquéfié : terme et définition normalisés par l'ISO.

  • GNL,G.N.L. abrév. (correct,correct,masculine noun,masculine noun,standardized)
anglais
  • liquefied natural gas (correct,standardized)

    OBS: Liquid natural gas is revaporized and introduced into pipelines for transmission and distribution as natural gas.

  • synonyme : liquified natural gas (correct)
  • LNG,L.N.G. abrév. (correct,correct,standardized)
espagnol
  • gas natural licuado (correct,masculine noun)

    CONT: Gas Natural Licuado (GNL). El GNL es gas natural que ha sido sometido a un proceso de licuefacción, que consiste en llevarlo a una temperatura aproximada de -160 ºC con lo que se consigue reducir su volumen en 600 veces. Esto permite transportar una cantidad importante de gas en buques llamados metaneros. El GNL se halla en estado líquido mientras que el gas seco (que viaja por gasoducto) se encuentra en estado gaseoso.
    CONT: El gas natural […] está formado principalmente por metano, constituido por un átomo de carbono con cuatro hidrógenos. […] El metano o gas natural puede utilizarse de dos formas, comprimido o licuado (líquido) […]

  • GNL abrév. (correct,masculine noun)
portugais
  • gás natural liquefeito (correct,masculine noun)

    CONT: A obtenção do gás natural liquefeito se dá através da purificação do gás natural, em que a matéria-prima (gás natural) é submetida a uma temperatura de -162 °C, tendo seu volume reduzido em aproximadamente 600 vezes. Durante esse processo, ocorre a condensação, ou seja, a passagem do estado gasoso para o líquido.
    CONT: ... sendo composto principalmente por metano e, em menores proporções, por etano, propano, entre outros componentes encontrados no gás natural. O GNL é empregado como combustível nas indústrias, veículos pesados e automóveis de passeio.
    CONT: Entre os benefícios gerados pela utilização do gás natural liquefeito estão: facilidade de armazenagem, sua combustão libera menos gases poluentes, ele é bastante energético, muito eficaz, além de ser mais barato que o álcool e a gasolina.

  • GNL abrév. (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Gaz naturel qui a été liquéfié par compression ou abaissement de la température pour faciliter son stockage et son transport.
anglais
Natural gas maintained in the liquid state by increasing pressure or lowering temperature, to facilitate its storage and transportation.

Classement

Collections

Domaines

  • Gaz naturel et dérivés

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ea1f7d1fe32fb933/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données