Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

9 008 notions

français
chauffage de fond de puits
anglais
hot footing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut d'enrobage
anglais
holiday

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché du pétrole
anglais
oil market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor à 4 positions · rotor à quatre positions
anglais
4-place centrifuge head · four-place centrifuge head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée multiple
anglais
multiple entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur l'exploration et l'exploitation pétrolière
anglais
Conference on Petroleum Exploration and Development
espagnol
Conferencia sobre exploración y explotación de petróleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à boue sous vibrateurs
anglais
shaker pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation mobile de forage en mer
anglais
mobile offshore drilling rig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de production rajustée
anglais
adjusted productive capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrache-tube indécrochable
anglais
bulldog · bulldog spear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mâchoire pleine
anglais
master valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement du combustible · rendement à la pointe du brûleur · efficacité énergétique
anglais
fuel efficiency · burner tip efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débris de fer · fragments de fer
anglais
tramp iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche imprégnée d'huile · roche mouillée par l'huile
anglais
oil-wet rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture temporaire
anglais
temporary closing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement de pompage
anglais
pumping connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titrage du brut
anglais
crude assay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
packer de fond
anglais
bottom-hole packer · bottomhole packer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction isostatique
anglais
isostatic reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compressibilité du gaz
anglais
gas compressibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluidification
anglais
blending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence oxygénée
anglais
oxygenated gasoline · oxygenated gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de puits de gaz réussi · essai réussi au puits de gaz · essai de pompage réussi au puits
anglais
successful gas well testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire à boue · boîte à boue · protecteur à boue
anglais
mother hubbard · mud saver · splash box · wet box · mud box

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données