rendement du combustible

Désignations

français	rendement du combustible (correct,masculine noun) CONT: Le rendement d'un combustible de chauffage est inférieur à 100 %, puisqu'il faut de l'air chaud pour la combustion et qu'il faut évacuer les gaz libérés. Pour d'autres applications, le rendement du combustible n'atteint pas 100 %, en partie à cause de la chaleur perdue produite. synonyme : rendement à la pointe du brûleur (masculine noun) synonyme : efficacité énergétique (feminine noun)
anglais	fuel efficiency (correct) CONT: Fuel efficiency for a heating fuel is less than 100 percent to the extent that heated air is used in combustion and to the extent that exhaust venting is necessary. In other applications fuel efficiencies are less than 100 percent partly because of waste heat generation. synonyme : burner tip efficiency (correct)

français

rendement du combustible (correct,masculine noun)
CONT: Le rendement d'un combustible de chauffage est inférieur à 100 %, puisqu'il faut de l'air chaud pour la combustion et qu'il faut évacuer les gaz libérés. Pour d'autres applications, le rendement du combustible n'atteint pas 100 %, en partie à cause de la chaleur perdue produite.
synonyme : rendement à la pointe du brûleur (masculine noun)
synonyme : efficacité énergétique (feminine noun)

anglais

fuel efficiency (correct)
CONT: Fuel efficiency for a heating fuel is less than 100 percent to the extent that heated air is used in combustion and to the extent that exhaust venting is necessary. In other applications fuel efficiencies are less than 100 percent partly because of waste heat generation.
synonyme : burner tip efficiency (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Rapport entre l'énergie utile que l'on obtient de la combustion d'un combustible et la teneur théorique en énergie du combustible utilisé.
anglais: The ratio of the useful output energy which results when a fuel is burned, to the theoretical input energy content of the fuel.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Pétroles bruts et dérivés

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-f1ddb8f7c61d5013/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.