Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

9 008 notions

français
produits blancs
anglais
white products
espagnol
productos blancos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de refroidissement de boue
anglais
mud cooling tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Natural Gas Forum
anglais
Canadian Natural Gas Forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement Cold Lake "B" CA
anglais
Cold Lake "B" deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foré par battage
anglais
spudded · spd abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de protocole relatif aux installations en mer dans la région méditerranéenne
anglais
Draft Protocol on Offshore Installations in the Mediterranean Region
espagnol
Proyecto de protocolo sobre instalaciones frente a la costa en la región del Mediterráneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte étanche
anglais
watertight door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encliquetage de tige de pompage
anglais
rod rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat d'approvisionnement en gaz
anglais
gas supply contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux résiduaires d'usines de raffinage
anglais
refinery effluent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne de tiges conique
anglais
tapered string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement piston
anglais
piston-like displacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille de propane
anglais
propane cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogénation
anglais
hydrogenation · hydrogen addition
espagnol
hidrogenación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz de réservoir étanche · gaz de réservoir compact · gaz de réservoirs compacts · gaz de formation à faible perméabilité · gaz de formation imperméable · gaz avare
anglais
tight gas · tight reservoir gas · tight formation gas · tight-reservoir gas
espagnol
gas de formaciones compactas · gas de baja permeabilidad · gas compacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de production
anglais
farm boss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les plans d'urgence de répartition du pétrole
anglais
Canada's Emergency Oil Allocation Plans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoire de diaphragme
anglais
orifice fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de boue
anglais
mud ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau postillon · marteau de carrossier
anglais
bumping hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers · C-TNLOHE abrév.
anglais
Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board · C-NLOPB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de raffinerie de pétrole · opératrice de raffinerie de pétrole
anglais
petroleum refinery operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données