Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

9 008 notions

français
unité de forage de surface
anglais
surface drilling unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscosimètre Redwood
anglais
Redwood viscometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent biologique de dégradation des hydrocarbures · agent de biodégradation des hydrocarbures · microorganisme dégradateur d'hydrocarbures · biodégradateur d'hydrocarbures
anglais
biological hydrocarbon digestant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte à la distillation
anglais
distillation loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ pré-salifère
anglais
pre-salt layer
espagnol
capa presal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé sulfuré réactif · composé soufré réactif déconseillé
anglais
reactive sulphur compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence éthylée
anglais
ethyl-grade gasoline · ethyl gasoline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pan-Alberta Gas Limited CA
anglais
Pan-Alberta Gas Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscoréducteur
anglais
visbreaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin à boue · bac à boue
anglais
slush pit · slushpit · mud pit · mud tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour du fluide de circulation
anglais
returns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur pétrolier et gazier · secteur du pétrole et du gaz
anglais
oil and gas sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raclage du pipeline
anglais
pipeline pigging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration d'injection · maillage
anglais
injection pattern · mesh pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel des combustibles en transport CA
anglais
Interdepartmental Transportation Fuels Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baril équivalent pétrole · baril d'équivalent pétrole · bep abrév.
anglais
barrel of oil equivalent · barrel oil equivalent · BOE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
provision pour fonds utilisés durant la construction · provision pour fonds utilisés pendant la construction · PFUDC abrév.
anglais
allowance for funds used during construction · AFUDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de localisation acoustique
anglais
acoustic position reference · acoustic position reference system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'hydrocarbures commercialisables
anglais
sales oil line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office Canada-Terre-Neuve des hydrocarbures extra-côtiers
anglais
Canada/Newfoundland Offshore Development Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche asphaltique dure
anglais
tar set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Petroleum Company Limited
anglais
International Petroleum Company Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein Johnson
anglais
Johnson bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage · échantillons
anglais
scantlings

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données