bassin à boue

Désignations

français	bassin à boue (correct,masculine noun) DEF: Sur les chantiers de forage, bassins métalliques de 25 à 40 mètres cubes contenant la boue de circulation. OBS: Le premier [bac à boue] à la sortie du puits est doté de vibrateurs et est appelé bac de décantation. Ils ont généralement la forme d'un parallélipède; mais ceux qui contiennent les boues de réserve sont souvent cylindriques. synonyme : bac à boue (correct,masculine noun)
anglais	slush pit (correct) CONT: Mud pits may be further classified as ""shaker pits,"" ""settling pits,"" and ""suction pits,"" according to their main purposes. synonyme : slushpit (correct) synonyme : mud pit (correct) synonyme : mud tank (correct)

français

bassin à boue (correct,masculine noun)
DEF: Sur les chantiers de forage, bassins métalliques de 25 à 40 mètres cubes contenant la boue de circulation.
OBS: Le premier [bac à boue] à la sortie du puits est doté de vibrateurs et est appelé bac de décantation. Ils ont généralement la forme d'un parallélipède; mais ceux qui contiennent les boues de réserve sont souvent cylindriques.
synonyme : bac à boue (correct,masculine noun)

anglais

slush pit (correct)
CONT: Mud pits may be further classified as ""shaker pits,"" ""settling pits,"" and ""suction pits,"" according to their main purposes.
synonyme : slushpit (correct)
synonyme : mud pit (correct)
synonyme : mud tank (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Bassin creusé dans le sol destiné à recevoir soit les boues usées et les déblais de forage, soit une réserve de boue neuve.
anglais: The reservoir or tank, usually made of steel plates, through which the drilling mud is cycled to allow sand and fine sediments to settle out, where additives are mixed with mud, and where the fluid is temporarily stored before being pumped back into the well.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Forage des puits de pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2d51b6f872977ac4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.