Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

9 008 notions

français
Petro-Canada Exploration Inc. · PEX abrév.
anglais
Petro-Canada Exploration Inc. · PEX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipeline · pipe-line · canalisation
anglais
pipeline · pipe line · pl abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent gélifiant
anglais
gelling agent
espagnol
glicerina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Moncton Electricity and Gas Company Limited CA
anglais
Moncton Electricity and Gas Company Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baryter
anglais
baryte · add barite · add barytes · add baryte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian National Kerosene Heater Association
anglais
Canadian National Kerosene Heater Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de liaisons · réseau de distribution à mailles
anglais
loop system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidange de soutes · désoutage
anglais
debunkering · de-bunkering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain · Projet d'expansion du réseau de Trans Mountain · TMX abrév.
anglais
Trans Mountain Expansion Project · TMX,TMEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserves
anglais
reserves
espagnol
reservas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques
anglais
International Conference on Heavy Crude and Tar Sands
espagnol
Conferencia Internacional sobre petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride à prises de pression · bride à orifice
anglais
orifice flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'étalonnage
anglais
certificate of calibration · calibration certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction de lignes de distribution de champ de gaz
anglais
gas field distribution line construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de manutention des hydrocarbures · IMH abrév.
anglais
oil handling facility · OHF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aller dans le puits
anglais
go into the hole · go in the hole · trip in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en conservation du pétrole · ingénieure en conservation du pétrole
anglais
oil conservation engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de reconditionnement
anglais
workover rig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement
anglais
performance
espagnol
comportamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de dévissage
anglais
breakout block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits d'extension · sondage d'extension · puits périphérique
anglais
step-out well · outpost well · outstep well · outpost extension well · exploratory outpost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie minérale
anglais
mineral theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrole d'allocation
anglais
allowance oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données