Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

222 566 notions

français
jars
anglais
gander
espagnol
oca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graine de kapok
anglais
kapok seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante de cellule (de conductivité)
anglais
cell constant · constant (of a conductivity cell)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation qualitative
anglais
qualitative representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau relatif à l'inspection · graphique d'inspection
anglais
inspection chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de réinjection
anglais
reinjection pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissure · cassure
anglais
rift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PVC transparent
anglais
transparent PVC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphate d'alpha-hexadécyl-oméga-hydroxypoly[oxy(méthyléthane-1,2-diyl])
anglais
alpha-hexadecyl-oméga-hydroxypoly[oxy(methyl-1,2-ethanediyl]) phosphate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Brèche du mur CA
anglais
Footwall Breccia CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénocopie
anglais
phenocopy
espagnol
fenocopia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bidon d'établi
anglais
bench can

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande chélidoine · grande éclaire · éclaire · herbe aux verrues · chélidoine · chélidoine majeure · chélidoine éclaire · chélidoine herbe aux verrues
anglais
greater celandine · celandine · tetterwort · rock poppy · swallowwort
espagnol
celidonia · celidonia mayor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prisme de Nicol · nicol
anglais
nicol · nicol prism · Nicol · Nicol's prism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suite longue
anglais
saros series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement incident
anglais
incident radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge active · marge continentale active · marge de type pacifique
anglais
active margin · active continental margin · Pacific-type margin · Pacific-type continental margin
espagnol
margen activa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formes dissymétriques · topographie en formes dissymétriques · topographie glaciaire dissymétrique
anglais
stoss-and-lee topography · stoss-and-lee features · stoss-and-lee terrain · onset-and-lee topography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérateur
anglais
numerator
espagnol
numerador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimère
anglais
chimera · chimaera
espagnol
quimera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plongeon catmarin · huard à gorge rousse déconseillé · huart à gorge rousse déconseillé
anglais
red-throated loon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant équatorial
anglais
equatorial current
espagnol
corriente ecuatorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-Comité pour l'industrie et la technologie
anglais
Subcommittee on Industry and Technology
espagnol
Subcomité de Industria y Tecnología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydatode
anglais
hydathode · water pore · water stoma
espagnol
hidatodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxygène pur
anglais
pure oxygen

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données